Panasonic DMR-ES18 - Инструкция (Страница 31)

RQT9052
31
31
РУ
ССКИ
Й
ЯЗ
ЫК
После выполнения операций 1–3 (Ô 30)
Возможно редактирование нескольких фрагментов.
После выполнения операций 1–5 (Ô 30)
Возможно редактирование нескольких разделов.
Операции с записями
Удалить
При помощи кнопок [w,q] выберите “Удалить”, затем нажмите кнопку [OK].
• При удалении запись утрачивается окончательно и не может быть восстановлена.
Подумайте перед выполнением этой операции.
• Удаление записей не увеличивает свободное место на диске.
• Свободное место для записи увеличивается на диске только после удаления записи,
записанной последней. Оно не увеличивается при удалении остальных записей (Ô 29).
Характеристики
Отображается информация (например, время и дата).
• Нажмите кнопку [OK] для выхода из окна.
Ввести название Позволяет присваивать названия записанным фрагментам.
Ô 28, Ввод текста
Установить
защиту
Снять защиту Установка защиты предохраняет фрагмент от случайного удаления.
При помощи кнопок [w,q] выберите “Да”, затем нажмите
кнопку [OK].
У названия защищенного фрагмента появится значок замка.
Частич. Удалить
(Ô ниже, “К сведению”)
Позволяет удалять ненужные части записи.
1 Нажмите кнопку [OK] в начальной и конечной точках
удаляемого раздела.
2 При помощи кнопок [e,r] выберите “Заверш.”, затем
нажмите кнопку [OK].
• Для удаления других разделов выберите “След.” и нажмите [OK].
3 При помощи кнопок [w,q] выберите “Удалить”, затем
нажмите кнопку [OK].
Выбор меню
(Ô ниже, “К сведению”)
Позволяет сменить изображение, которое будет отображаться в качестве
эскиза в режиме Вид записи.
1 Нажмите [q] (PLAY), чтобы начать воспроизведение.
2 Нажмите кнопку [OK], когда на экране появится
изображение, которое Вы хотите использовать в
качестве эскиза.
Смена эскиза
Возобновив воспроизведение, выберите “Изменен.” при помощи кнопок
[e,r] и нажмите кнопку [OK] на изображении, которое хотите
использовать в качестве эскиза.
3 При помощи кнопок [e,r] выберите “Заверш.”, затем нажмите кнопку [OK].
Разделить запись
(Ô ниже, “К сведению”)
Можно разделить фрагмент на две части.
1 Нажмите кнопку [OK] в точке, где хотите разделить запись.
2 При помощи кнопок [e,r] выберите “Заверш.”, затем
нажмите кнопку [OK].
3 При помощи кнопок [w,q] выберите “Раздел.”, затем
нажмите кнопку [OK].
Для подтверждения разделительной точки
При помощи кнопок [e,r] выберите “Пр. Вид”, затем нажмите кнопку [OK].
(Аппарат воспроизведет 10-секундный участок до и после разделительной точки.)
Для перестановки разделительной точки
Снова включив воспроизведение, выберите “Раздел.” при помощи кнопок [e,r] и нажмите кнопку [OK] в
нужной разделительной точке.
• Разделенные фрагменты сохраняют название и свойства CPRM (Ô 50) исходного фрагмента.
• Возможна обрезка моментов видео- и аудиозаписи непосредственно до и после разделительной точки.
Выполните разделение фрагмента после его проверки с помощью “Пр. Вид” (Ô выше).
Операции с разделами
Удалить раздел
При помощи кнопок [w,q] выберите “Удалить”, затем нажмите кнопку [OK].
• При удалении запись утрачивается окончательно и не может быть восстановлена.
Подумайте перед выполнением этой операции.
• Выберите “Oбъeдинить paздeлы” (Ô Вниз) если вы хотите удалить только разделительную точку
между разделами. (Запись не будет удалена).
Создать раздел
(Ô ниже, “К сведению”)
Просматривая фрагмент, выберите точку начала нового раздела.
1 Нажмите кнопку [OK] в точке, где хотите сделать
разделение.
• Повторите эту операцию для разделения в других точках.
2 При помощи кнопок [e,r] выберите “Заверш.”,
затем нажмите кнопку [OK].
Объединить разделы При помощи кнопок [w,q] выберите “Объединить”, затем нажмите кнопку [OK].
• Происходит объединение выбранного раздела и следующего.
К сведению
• Для нахождения нужной точки используйте функцию поиска (Ô 21) или пропуска указанного времени (Time Slip) (Ô 21).
• Для точной установки нужной точки используйте замедленное (Ô 21) или покадровое (Ô 21) воспроизведение.
• Для перехода на начало или конец фрагмента нажимайте кнопку [u] (начало) или [i] (конец).
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
-R -R DL +R +R DL
-RW(V) +RW
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW -RW(VR)
№
Назв.
Дата
01
4
5. 7.2008 СУБ
Время
Время зап
12:19
0:30 (SP)
Dinosaur
OK RETURN
Характеристики
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
RAM +R +R DL +RW
DIRECT NAVIGATOR Вид записи
DVD-RAM
5. 7. СУБ
07
5. 7. СУБ
08
-- --
ARD ARD
RAM
S SUB MENU Select No. -- 0 9
DIRECT NAVIGATOR Частич. Удалить
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
OK
RETURN
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
***06
08 PLAY
Пуск
Пуск
--:--.--
Конец
--:--.--
Конец
След.
Заверш.
0:43.21
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
S SUB MENU Select No. -- 0 9
DIRECT NAVIGATOR Выбор меню
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
OK
RETURN
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
End
Next
***06
Изменен.
Изменен. Начать воспроизведение и
выбрать изображение иконки.
Заверш.
0:00.00
08
--:--.--
RAM
S SUB MENU Select No. -- 0 9
DIRECT NAVIGATOR Разделить запись
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
OK
RETURN
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
Next
***06
Пр. Вид
Раздел.
--:--.--
Заверш.
0:43.21
08
Раздел.
PLAY
RAM
RAM
DIRECT NAVIGATOR Создать раздел
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
End
Next
***06
08 PLAY
Создать
Заверш.
0:00.01
RAM
Р
е
да
кти
р
о
вани
е
з
апис
ей
/ра
зд
е
л
ов
RQT9052-R_RU.book 31 ページ ２００８年７月７日 月曜日 午前１０時３２分