Panasonic DMR-ES18 - Инструкция (Страница 83)

RQT9052
31
Ук
р
а
їн
с
ь
ка
Після виконання кроків 1–3 (Ô 30)
Доступне багатократне редагування.
Після виконання кроків 1–5 (Ô 30)
Доступне багатократне редагування.
Операції з заголовками
Удалить
Натискуйте клавіші [w,q] для вибору “Удалить”, а тоді натисніть клавішу [OK].
• Після стирання відновити записи неможливо.
Добре подумайте перед тим, як продовжити.
• При стиранні заголовків вільне місце на диску не збільшується.
• Вільне місце збільшується лише при стиранні останнього записаного заголовка. Воно не
збільшується при стиранні всіх інших заголовків (Ô 29).
Характеристики
Відображається інформація (наприклад, час і дата).
• Натисніть [OK] для виходу з екрану.
Ввести название Ви можете давати назви записам.
Ô
28, Введення тексту
Установить
защиту
Снять защиту При встановленні дана функція захищатиме запис від випадкового стирання.
Натискуйте клавіші [w,q] для вибору “Да”, а тоді натисніть
клавішу [OK].
Якщо запис захищений, тоді на екрані з’являється значок замка.
Частич. Удалить
(Ô внизу, “Довідка”)
Апарат дозволяє стирати непотрібні частини запису.
1 Натисніть [OK] в початковій і кінцевій точках
частини, яку хочете стерти.
2 Натисніть [e,r] і виберіть “Заверш.”, а тоді
натисніть [OK].
• Виберіть “След.”, а тоді натисніть клавішу [OK] для стирання інших частин.
3 Натисніть [w,q] і виберіть “Удалить”, а тоді натисніть [OK].
Выбор меню
(Ô внизу, “Довідка”)
Можна змінити зображення, яке відображається у вигляді піктограмив
режимі Вид записи.
1 Натисніть [q], (PLAY) щоб почати запис.
2 Натисніть клавішу [OK] під час відображення картинки,
яку потрібно показати у вигляді піктограми.
Для зміни піктограми
Відновіть відтворення запису, та натискуючи клавіші [e,r], виберіть “Изменен.”. Після
цього натисніть клавішу [OK] у точці, яка буде використовуватись як піктограма.
3 Натисніть [e,r] і виберіть “Заверш.”, а тоді натисніть [OK].
Разделить запись
(Ô внизу, “Довідка”)
Заголовок можна розділити на дві частини.
1 Натисніть клавішу [OK] у місці, в якому потрібно
розділити заголовок.
2 Натисніть [e,r] і виберіть “Заверш.”, а тоді натисніть [OK].
3 Натисніть [w,q] і виберіть “Раздел.”, а тоді натисніть [OK].
Підтвердження точки розділення
Натискуйте клавіші [e,r] для вибору “Пр. Вид”, а тоді натисніть клавішу [OK].
(Апарат відтворює запис за 10 секунд до та після точки розділення.)
Зміна точки розділення
Відновіть відтворення запису, та натискуючи клавіші [e,r], виберіть “Раздел.”. Після цього натисніть
клавішу [OK] у точці розділення.
• Розділені заголовки зберігають назву та CPRM-властивості (Ô 50) початкового заголовка.
• Звук та зображення до та після точки розділення можуть на мить обриватись. Виконайте розділення
заголовка, перевіривши його з допомогою “Пр. Вид” (Ô вгорі).
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
-R -R DL +R +R DL
-RW(V) +RW
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW -RW(VR)
№
Назв.
Дата
01
4
5. 7.2008 CУБ
Время
Время зап
12:19
0:30 (SP)
Dinosaur
OK RETURN
Характеристики
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
RAM +R +R DL +RW
DIRECT NAVIGATOR Вид записи
DVD-RAM
5. 7. СУБ
07
5. 7. СУБ
08
-- --
ARD ARD
RAM
S SUB MENU Select No. -- 0 9
DIRECT NAVIGATOR Частич. Удалить
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
OK
RETURN
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
***06
08 PLAY
Пуск
Пуск
--:--.--
Конец
--:--.--
Конец
След.
Заверш.
0:43.21
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
S SUB MENU Select No. -- 0 9
DIRECT NAVIGATOR Выбор меню
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
OK
RETURN
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
End
Next
***06
Изменен.
Изменен. Начать воспроизведение и
выбрать изображение иконки.
Заверш.
0:00.00
08
--:--.--
RAM
S SUB MENU Select No. -- 0 9
DIRECT NAVIGATOR Разделить запись
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
OK
RETURN
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
Next
***06
Пр. Вид
Раздел.
--:--.--
Заверш.
0:43.21
08
Раздел.
PLAY
Робота з розділами
Удалить раздел
Натискуйте клавіші [w,q] для вибору “Удалить”, а тоді натисніть клавішу [OK].
• Після стирання відновити записи неможливо.
Добре подумайте перед тим, як продовжити.
Виберіть “Oбъeдинить paздeлы” (Ô Вниз), якщо ви бажаєт лише видалити точку розділення між
розділами. (Записаний вміст нe будe видалений.)
Создать раздел
(Ô внизу, “Довідка”)
Виберіть точку, в якій почати новий розділ, переглядаючи заголовок.
1 Натисніть [OK] в точці розділення.
• Повторіть цю операцію для розділення в інших точках.
2 Натисніть [e,r] і виберіть “Заверш.”, а тоді
натисніть [OK].
Объединить разделы Натискуйте клавіші [w,q] для вибору “Объединить”, а тоді натисніть клавішу [OK].
• Вибраний та наступний розділи об’єднуються.
Довідка
• Використовуйте функції пошуку (Ô 21), та переходу на вказаний проміжок часу (Time Slip) (Ô 21) для пошуку необхідної точки.
• Для точного пошуку потрібної точки використовуйте функції сповільненого відображення (Ô 21) або відображення кадр за кадром (Ô 21).
• Для переходу на початок чи кінець заголовка натисніть [u] (початок) або [i] (кінець).
RAM
RAM
DIRECT NAVIGATOR Создать раздел
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
End
Next
***06
08 PLAY
Создать
Заверш.
0:00.01
RAM
Ре
д
аг
ува
н
н
я
за
го
л
о
в
кі
в
/роз
ділів
83
RQT9052-R_UR.book 31 ページ ２００８年７月７日 月曜日 午前１０時２７分