Обращение с дисками, Диски только для воспроизведения – Инструкция по эксплуатации Panasonic DMR-ES18
Страница 5
RQT9052
5
5
РУ
ССКИ
Й
ЯЗ
ЫК
Завершайте сеанс после записи. Воспроизведение некоторых дисков может быть невозможным из-за особенностей процесса записи.
• Изготовитель диска может осуществлять контроль над методом воспроизведения диска. Поэтому не всегда возможно управление
воспроизведением в соответствии с описанием, приведенным в настоящем руководстве по эксплуатации. Внимательно прочитайте
инструкцию к диску.
• Возможность осуществления операций и качество звука на дисках, не соответствующих спецификациям CD-DA (управление
копированием дисков и т. д.), не гарантируется.
• 2,6 и 5,2 ГБ DVD-RAM, 12 см
• 3,95 и 4,7 ГБ DVD-R для авторинга
• DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, записанные на других
аппаратах и нефинализированные (Ô 50)
• Диск, записанный с использованием формата AVCHD
• Диски DVD-Video с региональным кодом, отличным от “5” или
“ALL”.
• Blu-ray, HD DVD
• DVD-Audio
• Имеющиеся в продаже диски DVD-ROM, +R (8 см), CD-ROM,
CDV, CD-G, Photo CD, CVD, SACD, MV-Disc, PD и т. д
Руководствуйтесь этой таблицей при использовании дисков,
записанных в системе PAL или NTSC.
({: Просмотр возможен, –: просмотр невозможен)
1 Если телевизор не может обрабатывать сигналы PAL 525/
60, изображение будет отображаться с искажением.
2 Выберите “NTSC” в “Система ТВ” (Ô 40).
n
Как браться за диск
Не прикасайтесь к поверхности с записью.
n
Диски без кассеты
Будьте осторожны, чтобы не поцарапать и не испачкать диск.
n
При наличии грязи или конденсата на диске
Протрите влажной салфеткой из ткани, а затем вытрите насухо.
n
Меры предосторожности при обращении
• Не приклеивайте на диски этикетки или наклейки. (Это может
привести к деформации и дисбалансу диска при вращении,
что сделает его непригодным к использованию.)
• Делайте надписи только на этикеточной стороне диска,
используя мягкие фломастеры с чернилами на масляной
основе. Нельзя использовать шариковые ручки и другие
принадлежности для письма с нажимом.
• Нельзя использовать аэрозоли для очистки, бензин,
разбавители, антистатические жидкости и другие
растворители.
• Не используйте протекторы или футляры, предохраняющие от
царапин.
• Не роняйте диски, не кладите их друг на друга, защищайте
диски от ударов. Не кладите на диски какие-либо предметы.
• Не используйте следующие диски:
• Не располагайте диски в следующих местах:
– Под прямыми солнечными лучами.
– В очень пыльных или влажных местах.
– Рядом с источниками тепла.
– В местах, где происходят существенные колебания
температуры (возможна конденсация).
– Там, где диски подвергаются воздействию статического
электричества или электромагнитных волн.
• Убирайте неиспользуемые диски в их обложки или кассеты
для защиты от царапин и загрязнения.
Диски только для воспроизведения
Тип диска
Логотип
Стандартный
символ
Применение
DVD-Video
Диски с высококачественными записями видео и музыки
DVD-RW
(формат DVD
Video
Recording)
DVD-RW с видео, записанным на другом DVD-рекордере
• Можно воспроизводить программы, для которых разрешено только
одноразовое копирование, если они записаны на диске, совместимом
с CPRM.
• При форматировании (Ô 35) диска можно выполнять на него запись в
формате DVD-Video.
• Может потребоваться финализация диска на аппаратуре,
использованной для записи.
DVD-R
DVD-R DL
DivX, MP3,
JPEG
• DVD-R и DVD-R DL с видео, записанным в формате DivX
• DVD-R и DVD-R DL с музыкой, записанной в формате MP3
• DVD-R и DVD-R DL со стоп-кадрами, записанными в JPEG
CD
Записанный звук и музыка (в т.ч. CD-R/RW )
–
DivX, MP3,
JPEG
• CD-R и CD-RW с видео, записанным в DivX
• CD-R и CD-RW с музыкой, записанной в формате MP3
• Диски CD-R и CD-RW со стоп-кадрами, записанными в формате JPEG
Video CD
• Записанную музыку и видеозаписи (в т.ч. CD-R/RW )
SVCD
DVD-V
-RW(VR)
CD
VCD
Невоспроизводимые диски
Типы дисков, соответствующие
типу подключенного телевизора
Система
телевизора
Диск
Да/Нет
Мультисистемный
телевизор
PAL
{
NTSC
{
Телевизор PAL
PAL
{
NTSC
{
1
(PAL60)
Телевизор NTSC
PAL
–
NTSC
{
2
Обращение с дисками
РАЗРЕШАЕТСЯ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
РАЗРЕШАЕТСЯ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
– Диски со следами клея от удаленных этикеток или наклеек
(диски из проката и т.п.).
– Сильно деформированные или потрескавшиеся диски.
– Диски переменного
диаметра, например, в виде
сердца.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
И
н
ф
о
рма
ц
ия
о
ди
ск
ах
RQT9052-R_RU.book 5 ページ ２００８年７月７日 月曜日 午前１０時３２分