ESCORT GROUP TAIDEN HCS-8300MAU - Инструкция (Страница 45)

33
2.1.4.1 Network Setting (настройки сети)
Меню «Network» включает три субменю:
«
IP address» (IP адрес)
Subnet mask» (маска подсети)
«
Gateway» (шлюз)
1).
Выберите «IP address» и нажмите кнопку «MENU»
чтобы перейти к настройке IP адреса:
a) Настройка уникального IP адреса:
2).
С помощью кнопок «/» переключайтесь между
четырьмя числами;
3).
Кнопкой «MENU» отредактируйте выбранное число;
4).
С помощью кнопок «/» уменьшайте/увеличивайте
число (нажмите и удерживайте в нажатом положении
кнопку «/» для быстрой смены численного
значения);
5).
С помощью кнопки «EXIT» вернитесь в меню
верхнего уровня.
b) Настройка параметров Маска подсети «Subnet
Mask» и Шлюз «Gateway»
Та же последовательность действий, что и при
настройке IP адреса.
2.1.4.2 Simultaneous Interpretation (синхронный
перевод)
В субменю «Simultaneous Interpretation» должны быть
выбраны следующие параметры:
•
Select Number of Channel(s):
кол-во каналов
•
“Select Language For Channel:
язык канала
•
“Select Number of Booth(s):
номер кабинки (нок)
•
“Select Interlock Between Booths: -
режим
переключение между кабинами
•
“Select Language For Booth: -
язык кабинки
Рабочие шаги:
a). Установка количества каналов перевода
С помощью кнопок «/» выберите значение в
пределах 0 -64;
♦ При значении «0» режим синхронного перевода
отсутствует. С помощью кнопки «MENU» сохраните
настройку и вернитесь в главное меню;
♦ При выборе других значений они соответствуют
количеству каналов перевода. С помощью кнопки
«MENU
» перейдите к шагу b).
b). Настройка языка перевода
1). Сначала настройте канал 1, пользуясь кнопками
« / » для переключения между языками;
2). С помощью кнопки меню «MENU» подтвердите
выбор языка и перейдите к следующему каналу;
3). Повторите шаги 1) … 2), чтобы настроить язык для
каждого из каналов, а затем перейдите к шагу c).
Примечание:
 При работе с компьютерной программой
параметры «Subnet Mask» и «Gateway» должны
соответствовать конфигурации РС, иначе
возникнет ошибка соединения.

Для всех настроек меню, за исключением
«Network», “Timing Speech Setting”
и “Cobranet
Setting”
пользуйтесь кнопкой «MENU» для выхода
с сохранением изменений, и кнопкой «EXIT» —
для выхода без сохранения.