ESCORT GROUP TAIDEN HCS-8300MAU - Инструкция (Страница 116)

104
Раздел 4: Терминалы переводчиков
Реализованная в терминалах HCS-8300 PMCS
функция синхронного перевода предназначена для
удовлетворения потребностей масштабных
международных конгрессов: терминал может
обеспечить до 64 языковых каналов (64CHs). Каждый
терминал переводчика оснащен ярким графическим
ЖК-дисплеем с подсветкой, 64 языковыми каналами,
встроенным динамиком, подключаемым
микрофоном, разъемом для наушников и проч. На
ЖК-дисплее могут отображаться номер выбранного
канала, название языка, исходный язык и короткие
сообщения. Несколько входных / выходных языковых
каналов, программируемые соответствующей
клавишей быстрого доступа, делаю терминал
удобным для работы переводчика. Терминалы
переводчиков могут быть подключены
непосредственно к соединительной линии и легко
добавлены к существующей конгресс-системе.
Терминал переводчика поддерживает режимы
прямого и последовательного перевода. В режиме
прямого перевода переводчик переводит с основного
языка конференции непосредственно на заданный. В
случае, если переводчик не понимает основного
языка, используется режим последовательного
перевода (с автоматическим релейным
переключением). Речь другого переводчика является
источником для выполнения устного перевода на
заданный язык.
Тип продукта:
HCS-4385K2/50 терминал переводчика
Вход в систему по IC-карте – 64 канала синхронного перевода –
ЖК-дисплей 256 x 64