Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 65)

Utilisation d^un appareil externe Использование внешнего
устройства
Rückwand
Panello posteriore
Panneau arrière
Задняя панель
Kopfhörer (Steckerausführung:
Cuffia (tipo di spina: Mini)
Casque (type de fiche: Mini)
Головные телефоны (тип
штекера: мини)
Mini)
! n
Utilisation d^un microphone El
Karaoké
1. Réduire le volume et raccorder un microphone (non fournies).
2. Commencer la lecture du disque ou de la cassette ou allumer la
radio.
3. Commencer à chanter en karaoké et régler le volume.
Enregistrement d’un chant karaoké avec accompagne­
ment d’un disque
1. Réduire le volume et raccorder le microphone.
2. Insérer le disque et programmer la plage voulue. (Voir page 25.)
3. Charger la cassette dans la platine 2.
4. Sélectionner le mode à l’aide de REV MODE sur la télécom­
mande. (Voir page 43.)
5. Appuyer sur •/•II.
La lecture et l’enregistrement commencent.
Enregistrement du chant karaoké avec accompagnement
d’une cassette
1.
2 .
et la
Réduire le volume et raccorder le microphone.
Insérer la cassette de chant karaoké dans la platine 1
cassette d’enregistrement dans la platine 2.
3. Sélectionner le mode à l’aide de REV MODE de la télécom­
mande. (Voir page 43.)
4. Appuyer sur*.
5. Appuyer sur TAPE EDIT.
La lecture et l’enregistrement commencent.
Enregistrement du son via un microphone
1. Réduire le volume et raccorder le microphone.
2. Appuyer sur ■.
3. Charger la cassette dans la platine 2.
4. Sélectionner le mode à l’aide de REV MODE sur la télécom­
mande. (Voir page 43.)
5. Appuyer sur •/• 11. L’enregistrement commence.
Remarque
Lorsqu’on chante en karaoké au son d’un disque, le son ne sera
perçu que pendant la lecture du disque. Aucun son ne sera perçu en
mode d’arrêt ou de pause.
Utilisation d^un casque ED
Réduire le volume et raccorder le casque (non fourni).
Eviter une écoute prolongée au point qu’elle soit préjudiciable pour
l’ouïe.
Использование микрофона Н
Караоке
1. Уменьшите уровень громкости и подключите микрофон (не
входит в комплект).
2. Инициируйте воспроизведение КД, кассеты или включите
радио.
3. Начните пение караоке и подрегулируйте уровень гром­
кости.
Запись звучания караоке под аккомпанемент с КД
1. Уменьшите уровень громкости и подключите микрофон.
2. Вставьте КД и запрограммируйте желаемую дорожку.
(См. стр. 25.)
3. Установите кассету в деку 2.
4. Выберите режим, используя кнопку REV MODE на пульте
ДУ. (См. стр. 43.)
5. Нажмите кнопку •/• II.
Начинаются воспроизведение и запись.
Запись звучания караоке под аккомпанемент с кас­
сеты
1. Уменьшите уровень громкости и подключите микрофон.
2. Установите кассету караоке в деку 1 и кассету для записи в
деку 2.
3. Выберите режим, используя кнопку REV MODE на пульте ДУ
(см. стр. 43).
4. Нажмите кнопку ■.
5. Нажмите кнопку ТАРЕ EDIT.
Начинаются воспроизведение и запись.
Запись звучания караоке через микрофон
1. Уменьшите уровень громкости и подключите микрофон.
2. Нажмите кнопку ■.
3. Установите кассету в деку 2.
4. Выберите режим, используя кнопку REV MODE на пульте ДУ
(См. стр. 43.)
5. Нажмите кнопку •/• II.
Начинается запись.
Примечание
При пении караоке под аккомпанемент с КД звук слышен
только во время воспроизведения КД. В режиме остановки или
паузы звук не слышен.
Использование головных телефонов Ш
Уменьшите уровень громкости и подключите голов­
ные телефоны (не входят в комплект).
Избегайте продолжительного прослушивания в наушниках на
большой громкости во избежание повреждения слуха.
67