Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 28)

Empfang von Rundfunksendungen Ascolto della radio
Bei stark verrauschtem UKW (FM)-Stereoempfang
EI
(Nur über Fernbedienungsgeber)
Den Tuner auf monauralen Empfang schalten, um das Rauschen zu
reduzieren.
ST/MONO drücken.
Die I MONO I-Anzeige erscheint.
Um auf Stereoempfang zurückzuschalten, ST/MONO erneut drük-
ken, so daß die I mono I-Anzeige erlischt.
Justieren der Antennen für besseren Empfang
FürUKW(FM)-Empfang: Q
Die Teleskopantenne herausziehen und Länge und Winkel justieren,
bis die optimale Empfangsqualität erzielt wird.
Für LW/MW-Empfang: B
Das Hauptgerät in die Richtung drehen, die den besten Empfang
ermöglicht.
Anmerkung:
ln einem fahrenden Fahrzeug oder in Gebäuden sind Rundfunksen­
dungen u.U. schwer zu empfangen, da die Signale der Sender
schwach einfallen. In einem solchen Fall das Gerät in der Nähe eines
Fensters verwenden.
Se la ricezione FM stereo è troppo rumorosa EI
(Possibile soltanto con il telecomando)
Selezionare il modo del suono monofonico per ridurre il rumore.
Premere ST/MONO.
Appare l’indicazione “I mono I”.
Per tornare al modo del suono stereofonico, premere di nuovo ST/
MONO per cancellare l’indicazione “I mono I ”.
Regolazione deWantenna
Per la ricezione FM: Q
Regolare la lunghezza e la direzione dell’antenna a stilo.
Per la ricezione O U O M : t S
Regolare la direzione in cui è rivolto l’apparecchio.
Riferimento:
Se i segnali sono deboli, la ricezione delle trasmissioni radio potreb­
be essere difficile all’interno dell’automobile in movimento o in un
edificio. In tal caso, usare l’apparecchio vicino ad un finestrino o una
finestra.
30