Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 6)

Speicher-Stützbatterien Pile di riserva di corrente della
memoria
Es wird empfohlen, die Speicher-Stützbatterien (nicht mitgeliefert) zuerst ein­
zulegen, um zu verhindern, daß der Speicherinhalt bei einem Stromausfall
gelöscht wird, wenn das Netzkabel von der Steckdose getrennt wird oder wenn
die Hauptbatterien erschöpft sind.
Einlegen der Batterien El
Batterielebensdauer
• Die Lebensdauer der Speicher-Stützbattehen beträgt ungefähr ein Jahr.
Um ein Löschen des Speicherinhalts zu verhindern, beim Auswechseln der
Speicher-Stützbattehen darauf achten, daß das Netzkabel sowohl an den
Netzanschluß am Gerät als auch an eine Steckdose angeschlossen ist.
• Vor dem Abtrennen des Netzkabels stets den Netzschalter drücken, um die
Stromzufuhr auszuschalten.
Die Lebensdauer der Speicher-Stützbatterien wird verkürzt, wenn das Netz­
kabel bei eingeschalteter Stromzufuhr von der Steckdose getrennt wird.
Stromversorgung
Si raccomanda di installare per prima cosa le pile di riserva di
corrente della memoria (non fornite), per evitare che il contenuto
della memoria vada perduto nel caso che la corrente venga a
mancare se si stacca il cavo di alimentazione o se le pile si scaricano.
Installazione delle pile EI
Durata delle pile
La durata di queste pile è di circa un anno.
Per preservare il contenuto della memoria, collegare il cavo di
alimentazione alla presa di rete prima di sostituire tutte le pile di
riserva di corrente della memoria con altre nuove.
Prima di staccare il cavo di alimentazione, spegnere sempre
l’apparecchio premendo POWER.
La durata delle pile di riserva di corrente della memoria si riduce se
si stacca il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando
l’apparecchio è acceso.
Netzbetrieb ID
Das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluß (AC IN) am Gerät und an
eine Netzsteckdose anschließen.
Batteriebetrieb
Fonti di alimentazione
Per il funzionamento con la corrente della rete
m
Einlegen der Batterien B
Das Netzkabel vom Netzanschluß an der Rückwand abtrennen und die
Batterien unter Beachtung der angegebenen Reihenfolge potaritätsrichtig
einlegen.
Batterielebensdauer
Q
Alle Batterien durch neue ersetzen, sobald die Bethebs-ZBatteheprüfafts-
anzeige während der Wiedergabe erlischt (oder schwächer wird).
• Wenn das Gerät über Batterien betrieben wird und das Netzkabel nicht an
eine Steckdose, sondern nur an den Netzanschluß des Gerätes ange­
schlossen ist. wird der Speicherinhali gelöscht. (Wenn jedoch Speicher-
Stützbatterien eingelegt sind, wird der Speicherinhalt nicht gelöscht.)
• Wenn das Gerät bei Anschluß ans Netz längere Zeit nicht verwendet werden
soll, das Netzkabel abtrennen, um Strom einzusparen.
Per il funzionamento con la corrente delle pile
Installazione delle pile B
Durata delle pile
H
Quando l’indicatore di alimentazione/controllo pile/attesa di corrente
si spegne (o diventa fioco) durante l’ascolto, sostituire tutte le pile
con altre nuove.
8