Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 47)

Enregistrement de disques compacts Запись c компакт-дисков
Enregistrement d^une seule plage (1 TRACK)
L’appareil enregistrera uniquement la plage sélectionnée, puis il
s’arrêtera automatiquement.
Préparatifs: Insérer le disque.
1
Mettre la cassette dans la platine 2 avec la face à
enregistrer tournée vers le haut.
Rechercher le point de la bande où l’enregistrement doit com­
mencer.
Le sens de défilement se règle automatiquement pour l’enregis­
trement de la face tournée vers soi (l’affichage s’allume).
2 Appuyer sur B/CLEAR.
3 Appuyer sur CD REC MODE pour afficher “1-REC”.
AUTO^ 1 -REC-^OFF----------------- -n
(L’affichage change chaque fois qu’on appuie sur la touche.)
Le témoin 1 TRACK s’allume.
4
Appuyer sur ►►)/+ ou !◄◄/- pour sélectionner la
plage.
Si l’on veut enregistrer la première plage du disque, sauter cette
étape.
5 Appuyer sur #/# 11.
La lecture du disque et l’enregistrement commencent en même
temps.
L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque la plage
sélectionnée est terminée.
Il se peut qu’une partie seulement d’une plage soit enregistrée
à la fin de la face supérieure. Cette plage sera réenregistrée
intégralement au début de la face inverse.
Enregistrement d’un autre disque à la suite:
Appuyer sur ^ CD OPEN/CLOSE, remplacer le disque et effectuer
les opérations 4 et 5.
Arrêt de l’enregistrement:
Appuyer sur ■.
La lecture du disque s’arrête en même temps.
Remarque
Il n’est pas possible d’utiliser la platine 1 pendant l’enregistrement.
Запись одной дорожки (1 TRACK)
Аппарат выполнит запись только одной выбранной Вами
дорожки и автоматически остановится.
Подготовка; Вставьте КД.
1
Установите кассету в деку 2 с обращенной вверх
стороной для записи.
Найдите на ленте положение, где должна начаться
запись.
Направление автоматически устанавливается для записи
на сторону, обращенную вверх (высвечивается индикация
Е».
2
Нажмите кнопку B/CLEAR.
3
Нажмите кнопку CD REC MODE для высвечива­
ния индикации “1-REC’’.
AUTOMI-REC^OFF-
(Индикация изменяется при каждом нажатии кнопки.)
Высвечивается индикатор 1 TRACK.
4
Нажмите кнопку ^>^/+ или для выбора
желаемой дорожки.
Если Вы собираетесь записывать первую дорожку на КД,
пропустите этот пункт.
5 Нажмите кнопку #/# 11.
Воспроизведение КД и запись начинаются в одно и то же
время.
Запись автоматически останавливается после
окончания выбранной дорожки.
В конце верхней стороны может быть записана только
часть дорожки. Эта дорожка будет записана полностью в
начале обратной стороны.
Для записи другого КД последовательно:
Нажмите кнопку А СО ОРЕМ/СЕОЗЕ и замените КД, затем
следуйте пунктам 4 и 5.
Для остановки записи:
Нажмите кнопку ■.
Воспроизведение КД также остановится в то же время.
Примечание
Управление декой 1 во время записи невозможно.
49