Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 42)

Aufnahme von Compact-Discs
■ ........................
Registratone dei CD
CD
OPEN/CLOSE
Nach beendeter Aufnahme Alla fine della registrazione
Am Ende der Disc-Wiedergabe stoppt der Bandlauf automatisch.
Um anschließend Titel einer weiteren Disc aufzunehmen:
1. ^ CD OPEN/CLOSE drücken und die Disc auswechseln.
2. #/• II drücken.
Aufnehmen nur gewünschter Titel
Nach Ausführen von Schritt 3 auf Seite 42 die ge­
wünschten Titel einprogrammieren (siehe Schritt 2 bis 4
auf Seite 24).
Auslassen unerwünschter Titel bei der Aufnahme H
(T)
Während der Aufnahme 11 drücken.
Die Disc-Wiedergabe pausiert ebenfalls.
( 2 ) ►►1/+ oder betätigen, bis die Nummer des Titels an­
gezeigt wird, der als nächstes aufgezeichnet werden soll.
@ •/• 11 drücken, um die Aufnahme fortzusetzen.
Umschalten der Bandlaufrichtung
(von vorwärts auf rückwärts)
Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn [5> angezeigt wird.
< ^ während der Aufnahme drücken.
Bei Anzeige von <53 kann die Bandlaufrichtung nicht umgeschaltet
werden.
Hinweis
Während der Aufnahme kann Cassettenteil 1 nicht bedient werden.
Anmerkungen;
•Vor wichtigen Aufnahmen sichersteilen, daß frische Batterien
eingelegt sind, oder das Gerät für die Aufnahme an eine Netz­
steckdose anschließen, um Probleme zu vermeiden, die durch
erschöpfte Batterien verursacht werden könnten.
• Die Aufnahme wird von einer Änderung der Lautstärke oder des
Klangcharakters nicht beeinflußt.
• Der Aufnahmepegel wird automatisch ausgesteuert.
Alla fine della lettura del CD, il nastro si arresta contemporanea­
mente.
Per registrare un altro CD in successione:
1 . Premere A CD OPEN/CLOSE e sostituire il CD.
2. Premere•/• II.
Registrazione dei brani desiderati
Dopo aver completato il procedimento del passo 3 a
pag. 42, programmare i brani desiderati (vedere i passi da
2 a 4 a p a g . 2 4 ) .
Per saltare i brani che non si desidera registrare H
(T) Premere •/• 11 durante la registrazione.
Anche il lettore CD fa una pausa.
Premere ►►!/+ o !◄◄/- per visualizzare il numero del brano
seguente da registrare.
@ Per continuare la registrazione, premere •/• II.
Per cambiare la direzione del nastro durante la
registrazione (da avanti a indietro)
Questa funzione è disponibile soltanto quando è visualizzato
Premere ◄ ► durante la registrazione.
Non è possibile cambiare la direzione quando è visualizzato <3 ■
Non è possibile usare la piastra 1 durante la registrazione.
Riferimenti:
• Per evitare i problemi causati dallo scaricarsi delle pile, si racco­
manda di alimentare l’apparecchio con la corrente della rete 0 di
sostituire tutte le pile con altre nuove prima di registrare qualcosa di
importante.
•Qualsiasi cambiamento del volume 0 della qualità del suono
effettuato durante la registrazione non ha alcun effetto sulla regi­
strazione stessa.
• Il livello di registrazione si regola automaticamente.
44