Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 33)

Ecoute de cassettes Прослушивание кассет
Oberseite
Lato superiore
Face supérieure
Верхняя сторона
Die Cassette mit der Bandòffnung nach
vorn weisend einsetzen.
Inserire la cassetta con la parte esposta
del nastro rivolta verso di sé.
Insérer la cassette avec la bande exposée
tournée vers soi.
Вставьте кассету с обращенной к Вам
открытой стороной ленты.
Bandzàhlwerk
Contatore del nastro
Compteur de bande
Счетчик ленты
Высвечивается
Bandlaufrichtungsanzeige
Indicatore della direzione del nastro
Témoin de sens de défilement de la bande
Индикатор направления движения
ленты
On pourra utiliser des cassettes à position normale, élevée ou métal.
Appuyer sur POWER.
(Uniquement si l’appareil est alimenté sur piles)
Appuyer sur ■.
Appuyer sur DECK 1 ^ ou DECK 2 insérer la
cassette et refermer le couvercle.
Le sens de défilement de la bande se règle automatiquement
pour la lecture de la face tournée vers le haut ((™> s’affiche).
Appuyer sur ◄ ►.
La lecture commence.
(^; C’est la face tournée vers le haut qui est lue.
<3 : C’est la face inverse qui est lue.
Arrêt de la lecture:
Appuyer sur ■.
Remarque
Lorsque l’appareil est alimenté sur piles, le fait d’appuyer sur
POWER de la télécommande ne permet pas d’allumer l’appareil.
Conseil
S’il y a une cassette dans l’appareil, le fait d’appuyer sur ◄ ► met
l’appareil sous tension et déclenche la lecture automatiquement (uni­
quement en alimentation secteur).
Types de bande qu’il est possible de lire sur l’appareil:
L’appareil détermine automatiquement le type de bande.
Position Normale^YPE 1 O
Position élevée^YPE II O
Métal/TYPE IV O
Возможно использование лент нормального, хромоксидного и
металлизированного типов.
Нажмите кнопку POWER.
(Только при использовании батарей в качестве источника
питания)
1 Нажмите кнопку ■.
2 Нажмите кнопку DECK 1 ^ или DECK 2
установите кассету и закройте крышку.
Направление автоматически выбирается для воспроиз­
ведения верхней стороны (высвечивается индикация [^).
3 Нажмите кнопку ◄ ►.
Сейчас начинается воспроизведение.
[^: Воспроизводится обращенная к Вам сторона.
<<]: Воспроизводится обратная сторона.
Для остановки воспроизведения:
Нажмите кнопку ■.
Примечание
При использовании батарей в качестве источника питания
невозможно включение аппарата нажатием кнопки POWER на
пульте ДУ.
Совет
Если кассета установлена, нажатие кнопки ◄ ► автомати­
чески включает аппарат, и начинается воспроизведение.
Тип ленты, который может воспроизводиться на данном
аппарате:
Аппарат автоматически опеределяет тип ленты.
Нормальный тип / type I О
Хромоксидный тип / type II О
Металлизированный тип/TYPE IV О
35