Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 14)

Einstellen der Uhrzeit Regolazione delV orologio
ВАТТ
TOP PANEL
Dìe Zeitanzeige arbeitet im 24-Stunden-Format.
Beispiel: Einstellung der Uhr auf 16:20 Uhr;
1 POWER drücken.
{Dadurch wird das Gerät eingeschaltet.)
2
TOP PANEL OPEN drücken, um das obere Bedie­
nungsfeld zu öffnen.
3 CLOCK ADJUST drücken.
oder betätigen, bis die richtige Uhrzeit
angezeigt wird.
Bei jedem Antippen einer dieser Tasten ändert sich die Uhrzeit­
anzeige in 1-Minuten-Schritten; werden die Tasten gedrückt
gehalten, so ändert sich die Anzeige schnell fortlaufend.
Während die Uhrzeitanzeige blinkt;
CLOCK ADJUST drücken.
(Danach läuft die Uhr an, und die ursprüngliche Anzeige kehrt
auf das Anzeigefeld zurück.)
L’orologio viene visualizzato nel formato delle 24 ore.
Esempio: Regolazione dell’orologio sulle 16:20;
1 Premere POWER.
(L’apparecchio si accende.)
2
Premere TOP PANEL OPEN per aprire il pannello
superiore.
3 Premere CLOCK ADJUST.
4 Premere ►►)/+ о per visualizzare l’ora desi­
derata.
Il display dell’ora può essere cambiato in unità di un minuto
dando dei colpetti ai tasti, oppure velocemente mantenendoli
premuti.
5 Mentre l’ora visualizzata lampeggia;
Premere CLOCK ADJUST.
(L’orologio comincia a funzionare e il display torna al suo stato
originale.)
Abrufen der Uhrzeitanzeige (bei eingeschaltetem Gerät):
(Nur über Fernbedienungsgeber)
DISPLAY drücken.
El
Per visualizzare l’orologio (quando l’apparecchio è ac­
ceso):
(Possibile soltanto con il telecomando)
Premere DISPLAY.
EI
16