Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 35)

Ecoute de cassettes
.
. .
ipocjtywueamm кассет
^ :
.
— :
Avance rapide et rembobinage dUine bande
En mode d’arrêt, appuyer sur FF \fp^ ou REW [ tps |.
La bande avance rapidement ou se rembobine dans le sens des
flèches (►► ou ◄◄) sur l’afficheur.
Remarques
•Si Гоп appuie sur ◄ ► pour commencer la lecture sur l’une des
platines pendant une avance rapide ou un rembobinage sur l’autre
platine, l’avance rapide ou le rembobinage s’arrêtent.
• Si l’on appuie sur FF \jp^ ou REW \ tp ^ de l’une des platines
pendant une lecture sur l’autre platine, la lecture s’arrête.
Recherche du début d^une plage
(TPS: détecteur de plage)
Jusqu’à 9 plages avant ou après la plage en cours.
Appuyer sur FF [ tps ] ou
REW [rpi pendant la lecture de
la cassette.
FF ( tps ]: La lecture commence à partir du début de la plage
suivante.
REW [ tps ]: La bande se rembobine jusqu’au début de la plage en
cours.
Remarques
Les espaces blancs entre les plages servant à repérer le début de
chaque plage, la fonction TPS risque de ne pas s’effectuer correcte­
ment dans les cas suivants:
•Si les espaces blancs duren 4 secondes ou moins.
•S’il n’y a pas d’espaces blancs sur la bande (par exemple si
l’enregistrement a été effectué à partir d’un microphone, etc.).
• Si certains passages de la bande sont très faibles ou s’ils ne sont
pas enregistrés du tout (par exemple avec la musique classique).
• S’il s’est écoulé 10 secondes ou moins depuis le début d’une
plages ou s’il reste 10 secondes ou moins jusqu’à la plage suivante.
Ускоренная перемотка ленты вперед или назад
Нажмите кнопку FF [т^ или REW [трЦ.
Лента эудет ускоренно перематываться вперед или назад в
направлении, указанном стрелкой (►► или ◄◄) на дисплее.
Примечания
• Когда Вы нажимаете кнопку ◄ ► для инициирования вос­
произведения на одной деке в время ускоренной перемотки
вперед или назад на другой деке, ускоренная перемотка
вперед или назад будет остановлена.
• Когда Вы нажимаете кнопку FF [т^ или REW Гг^ на одной
деке в время воспроизведения на другой деке, воспроиз­
ведение будет остановлено.
Для нахождения начала дорожки
(TPS: сенсор программы ленты)
До 9 программ до или после программы, прослушиваемой в
настоящее время.
Нажмите кнопку FF [т^ или REW [т^ во время вос­
произведения кассеты.
FF ГГ р ^ : Воспроизведение начнется с начала следующей до­
рожки.
REW dPS]: Лента ускоренно перематывается назад в начало
текущей дорожки.
Примечание
Так как для обнаружения начала каждой дорожки исполь­
зуется свободный участок между дорожками, функция TPS
может не работать в следующих случаях:
• Когда свободные участки составляют 4 и менее секунд.
• Когда на ленте отсутствуют свободные участки (как напри­
мер, когда запись была выполнена с микрофона и т.д.).
• Когда имеются участки дорожки, записанные с особенно
низким уровнем звука, или дорожки, на которых ничего не
было записано (как например классическая музыка).
• Когда с начала дорожки истекло 10 или менее секунд, или
когда до начала следующей дорожки имеется 10 или менее
секунд.
37