Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 59)

Utilisation de la minuterie d*enregistrement Использование таймера записи
Annulation de la minuterie:
(uniquement lorsque l’appareil est allumé)
Appuyer sur TIMER pour afficher “OFF”.
La minuterie ne fonctionne pas, mais les réglages de l’heure sont
conservés en mémoire.
Для отключения таймерной функции:
(только при включенном аппарате)
Нажмите кнопку TIMER для включения индикации “OFF”.
Таймер не функционирует, но установка времени сохраняется
в памяти.
Vérification du contenu de la programmation:
Appuyer sur TIMER ADJUST lorsque l’appareil est éteint.
L’affichage change automatiquement comme suit :
1. Heure programmée
2. Station programmée
3. Niveau de volume programmé
4. Affichage original
Pour effectuer une lecture après la programmation:
(après l’opération 6)
1. Commencer à lire la source voulue.
2. Lorsque la lecture est terminée, éteindre l’appareil avant que
l’enregistrement par minuterie ne commence.
• Bien s’assurer que le témoin de sens de défilement voulu est
allumé sur l’afficheur, puis éteindre l’appareil.
•Si Гоп modifie le niveau du volume ou la source, les réglages
programmés seront réactivés à l’heure de l’enregistrement.
Utilisation de la minuterie tous les jours à la même heure:
Vérifier tout d’abord que TIMER-REC apparaît sur l’afficheur, puis
éteindre l’appareil.
Modification de la station à enregistrer:
Appuyer sur TIMER pour éteindre l’affichage “TIMER-REC”, puis
effectuer les opérations 5 à 7.
Arrêt de la minuterie à tout moment:
Eteindre l’appareil.
Remarque
La minuterie ne fonctionnera pas si l’appareil est allumé.
Для проверки того, что было запрограммировано:
Нажмите кнопку TIMER ADJUST при выключенном аппарате.
Индикация автоматически изменяется следующим образом:
1. Запрограммированное время
2. Запрограммированная станция
3. Запрограммированный уровень громкости
4. Первоначальная индикация
Для прослушивания музыки после программиро­
вания: (после пункта 6)
1. Инициируйте воспроизведение на желаемом звуковом ис­
точнике.
2. После прослушивания выключите аппарат до начала тай­
мерной записи.
• Перед выключением аппарата следует убедиться во включе­
нии индикатора направления ленты согласно желаемому
направлению.
•Даже если Вы измените уровень громкости или звуковой
источник, запрограммированная информация будет восстано­
влена с начала таймерной записи.
Использование таймера в одно и то же время
каждый день:
Сначала проверьте, чтобы на дисплее появилась индикация
TIMER-REC, а затем выключите аппарат.
Изменение станции для записи:
Н1ажмите кнопку TIMER для выключения индикации “TIMER-
REC”, а затем выполните пункты 5-7.
Для остановки таймера во время функциониро­
вания:
Выключите аппарат.
Примечание
Если аппарат включен, таймер не будет функционировать.
61