Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 43)

Enregistrement de disques compacts Запись c компакт-дисков
Lorsque Venregistrement est terminé
Lorsque la lecture du disque est terminée, la bande s’arrête en
même temps.
Enregistrement d’un autre disque à ia suite:
1. Appuyer sur ^ CD OPEN/CLOSE et remplacer le disque.
2. Appuyer sur •/• II.
Enregistrement de plages spécifiques
Après avoir effectué l’opération 3 de la page 43, program­
mer les plages voulues (voir les opérations 2 à 4 de la
plage 25).
Saut des plages que Von ne souhaite pas enregistrer H
(T)
Pendant l’enregistrement, appuyer sur •/• II.
Le disque s’arrête également.
@ Appuyer sur ►►!/+ ou !◄◄/- pour afficher le numéro de la
plage à enregistrer ensuite.
(3) Appuyer sur 11 pour reprendre l’enregistrement.
Commutation du sens de défilement de la bande
(De Vavant vers Carrière)
Cette fonction n’est possible que lorsque est affiché.
Appuyer sur ◄ ► pendant l’enregistrement.
In n’est pas possible de commuter le sens de défilement lorsque -<3
est affiché.
После окончания записи
Remarque
Il n’est pas possible d’utiliser la platine 1 pendant l’enregistrement.
Pour référence:
• Pour éviter tout problème dы а une insuffisance des piles, il est
recommandé d’alimenter l’appareil sur le secteur ou de remplacer
les piles par des neuves lorsqu’on effectue un enregistrement
important.
• Les réglages du volume et de la tonalité pendant l’enregistrement
sont sans effet sur l’enregistrement.
• Le niveau d’enregistrement se règle automatiquement.
Когда воспроизведение КД закончено, лента останавливается
одновременно.
Для записи другого КД последовательно:
1. Нажмите кнопку ^ СО OPEN/CLOSE и замените диск.
2. Нажмите кнопку 11.
Запись Ваших любимых дорожек
После завершения пункта 3 на странице 43 запро­
граммируйте Ваши любимые дорожки (см. пункты
2-4 на стр. 25).
Пропуск дорожек, которые Вы не желаете
записывать □
(Т) Во время записи нажмите кнопку •/• II.
КД также остановится.
@ Нажмите кнопку ►►]/+ или |Ч^/-для появления индика­
ции номера дорожки, которая должна быть записана сле­
дующей.
(З) Нажмите кнопку •/# 11 для возобновления записи.
Для переключения направления ленты
(Вперед и назад)
Эта функция доступна только при высвечивании индикации
Е>.
Нажмите кнопку ^ ^ во время записи.
При высвечивании индикации переключение направления
невозможно.
Примечание
Управление декой 1 во время записи невозможно.
К Вашему сведению:
•С целью предотвращения затруднений, причиненных раз­
ряженными батареями, рекомендуется либо использовать
аппарат с питанием от розетки сети питания переменного
тока, либо заменить все батареи на новые, когда Вы выпол­
няете важную для Вас запись.
•Любые изменения уровня громкости или качества звука,
выполненные во время записи, не влияют на запись.
•Уровень записи устанавливается автоматически.
45