Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 40)

Aufnahme von Compact-Discs
(nur mit Cassettenteil 2)
Registrazione dei CD
(Piastra 2 soltanto)
Die Aufnahme am Cassettendeck und die Disc-Wiedergabe begin­
nen automatisch gleichzeitig.
Normalband- und High-position (Cr02-) Cassetten können verwendet
werden.
1 Die Cassette so in Cassettenteil 2 einsetzen, daß die
Seite, auf der die Aufnahme beginnen soil, nach
oben weist.
Die Bandstelle aufsuchen, an der die Aufnahme starten soll.
Vor dem Starten der Aufnahme am Anfang von Seite A oder B
das Band geringfügig vorspulen, bis das Vorspannband die
Tonköpfe passiert hat.
2 Die Bandiaufumkehr-Betriebsart mit REV MODE am
Fernbedienungsgeber wunschgemäß einsteiien.
Die Aufnahme beginnt mit der nach oben weisen­
den Seite der Cassette und wird mit der Rückseite
fortgesetzt, wonach der Bandlauf automatisch
stoppt.
Nur eine Seite der Cassette wird bespielt, wonach der
Bandlauf automatisch stoppt.
3 Die Compact-Disc einlegen und B/CLEAR drücken.
Falls die Anzeige „AUTO“ oder „1 TRACK“ leuchtet, CD RFC
MODE drücken, um die Anzeige auszuschalten.
4
#/# 11
drücken.
Die Aufnahme beginnt.
Nach beendeter Aufnahme stoppen die Disc-Wiedergabe und
die Aufnahme am Cassettendeck automatisch.
Die Aufnahme beginnt mit der nach oben weisenden
Seife.
<3 ■ Aufnahme beginnt auf der Rückseite.
Beenden der Aufnahme:
■ drücken.
Vorübergehendes Unterbrechen der Aufnahme:
•/• II drücken.
Zum Fortsetzen der Aufnahme •/• 11 drücken.
Vorspuien des Vorspannbands:
El
Kompatible Bandsorten:
Normalband/TYP I
o
(ja)
High-position (CrO^-) Band/
TYP II
0(]a)
Metallband/TYP IV X (nein)
La registrazione e la lettura del CD cominciano automaticamente allo
stesso tempo.
Si possono usare i nastri normali e ad alta posizione.
1 Caricare il nastro nella piastra 2 con il lato da re­
gistrare rivolto in alto.
Trovare la posizione del nastro da cui cominciare la regi­
strazione.
Per registrare dall’inizio del lato A o B, far passare la guida dei
nastro prima di procedere.
2 Selezionare il modo con REV MODE del teleco­
mando.
7 *~) Il suono viene registrato sui lato rivolto in alto e poi
sui lato di reverse, dopo di che il nastro si arresta
automaticamente.
Il suono viene registrato su un solo lato, dopo di che il
nastro si arresta automaticamente.
3 Inserire il CD e premere B/CLEAR.
Se l’indicatore AUTO o 1 TRACK si accende, premere CD REC
MODE per spegnerlo.
Premere #/# II.
La registrazione comincia.
Alla fine della registrazione, la lettura del CD e la registrazione
con la piastra si arrestano automaticamente.
La registrazione comincia dal lato rivolto in alto.
<3 ■ La registrazione comincia dal lato di reverse.
Per terminare la registrazione:
Premere ■.
Per interrompere momentaneamente la registrazione:
Premere •/• II.
Per continuare la registrazione, premere •/• II.
Per avvolgere la guida del nastro:
E1
Tipi di nastri che sì possono usare per la registrazione:
4
Posizione normaleATYPE I O
A^ta posizione/TYPE II O
MetalATYPEIV X
Se si usano i nastri metal, l’apparecchio potrebbe non registrare
correttamente.
Bei Verwendung von Metallband ist keine einwandfreie Aufnahme
42 gewährleistet.