Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 57)

Utilisation de la minuterie
d ^enregistrement
Использование таймера
записи
Vérifier que l’on a bien réglé l’horloge (voir page 17).
Il est possible d’enregistrer une émission de radio à une heure
préréglée.
Exemple: Réglage de la minuterie pour l’enregistrement d’une
émission FM de 13h00 à 14h30
Appuyer sur POWER.
Appuyer sur TIMER ADJUST.
® Appuyer sur ►►!/+ ou !◄◄/— pour afficher
rheure de début de l’enregistrement.
@ Appuyer sur TIMER ADJUST.
(Le témoin OFF se met à clignoter.)
© Appuyer sur ►►!/+ ou !◄◄/— pour afficher
l’heure de fin de l’enregistrement.
@ Appuyer sur TIMER ADJUST.
Préparer l’enregistrement.
1. Insérer la cassette avec la face sur laquelle l’enregistrement
doit commencer tournée vers soi.
2. Sélectionner la station.
(Voir pages 29 à 33.)
3. Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le mode d’in­
version (voir page 43).
Si l’on ne veut pas entendre le son pendant l’enregistrement,
baisser le volume.
(Ceci sera sans effet sur le niveau d’enregistrement.)
Appuyer sur TIMER pour afficher “REC”.
ON->REC^OFF
t_______________ I
(L’affichage change chaque fois qu’on appuie sur la touche.)
“E” apparaît dans les cas suivants:
Le “Réglage de l’horloge” (voir page 17) n’est pas terminé.
L’heure de fin (OFF) est la même que l’heure de début (ON).
(Voir les opérations 2 à 4.)
7 Appuyer sur POWER pour éteindre l’appareil.
“TIMER-REC” clignote pendant la durée programmée.
(Suite page suivante)
Убедитесь в том, что Вы произвели установку часов (см.
стр. 17).
Вы можете записать желаемую радиопередачу в установ­
ленное время.
Пример: Установка таймера
программы с 13:00 до 14:30;
1
для записи 4M (УКВ)-
4
Нажмите кнопку POWER.
Нажмите кнопку TIMER ADJUST.
© Нажмите кнопку ►►]/+ или \М<1— для высве­
чивания времени начала записи.
( 2 ) Нажмите кнопку TIMER ADJUST.
(Е1ачнет мигать индикация времени отключения OFF.)
© Нажмите кнопку ►►]/+ или !◄◄/— для
высвечивания времени окончания записи.
( 2 ) Нажмите кнопку TIMER ADJUST.
Подготовьтесь к записи.
1. Установите кассету с обращенной к Вам стороной для
записи.
2. Выберите желаемую станцию радиовещания.
(См. стр. 29-33.)
3. Е1ажмите кнопку REV MODE для выбора режима ре­
верса (см. стр. 43).
Если Вы не желаете слышать звук при записи, убавьте
уровень громкости.
(Это не повлияет на уровень записи.)
Нажмите кнопку TIMER для высвечивания инди­
кации “REC”.
ON-^REC->OFF
1..______________ I
(Индикация изменяется при каждом нажатии кнопки.)
Индикация “Е” появляется в следующих случаях;
Fie завершена “Установка часов” (см. стр. 17).
Время окончания (OFF) установлено таким же, как время
начала (ON), (см. пункты 2-4.)
7 Нажмите кнопку POWER для выключения аппа­
рата.
В течение запрограммированного времени мигает индика­
ция “TIMER-REC”.
(Продолжение на следующей странице)
59