Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 19)

Ecoute de disques compacts Прослушивание
компакт-дисков
CD
OPEN/CLOSE
Gesamtspielzeit
Tempo totale di lettura
Durée de lecture totale
Суммарное время воспроизведения
Etikett
Etichetta
Etiquette
Наклейка
Г t 1
U 1
C C O
-1 UU‘
1 XBS
П U
U /
Nummer des laufenden Titels
Numero del brano attuale
Numéro de la plage en cours
Номер воспроизводимой дорожки
t .J
I— U
I П - П I
/ u u I
Gesamtanzahl derTitel
Numero totale di brani
Nombre total de plages
Суммарное количество дорожек
Verstrichene Spielzeit des laufenden Titels
Tempo di lettura trascorso del brano attuale
Durée de lecture écoulée de la plage en cours
Истекшее время воспроизводимой дорожки
Appuyer sur POWER.
(Uniquement si l’appareil est alimenté sur piles)
Appuyer sur B/CLEAR.
Appuyer sur insérer un disque et appuyer à nou­
veau sur
insérer le disque avec la face portant l’étiquette tournée vers le
haut.
Appuyer sur >^/11.
La lecture commence à partir de la plage 1 et elle se poursuit
jusqu’à la dernière plage, puis elle s’arrête automatiquement.
Pour arrêter ia iecture:
Appuyer sur B/CLEAR.
Pour arrêter temporairement la lecture, appuyer sur ►/!
Pour reprendre la lecture, appuyer à nouveau sur ►/! I.
Remarques
• Des interférences parasites risquent de gêner la réception d’une
radio ou d’un téléviseur si les disques sont lus trop près de ces
appareils. Dans ce cas, éloigner l’appareil le plus possible de la
radio ou du téléviseur.
• Lorsque l’appareil est alimenté sur piles, le fait d’appuyer sur
POWER de la télécommande ne permet pas d’allumer l’appareil.
Conseil
S’il y a un disque dans l’appareil, le fait d’appuyer sur ►/!! met
l’appareil sous tension et déclenche la lecture automatiquement (uni­
quement en alimentation secteur).
Saut de plages
Appuyer sur ^H/+ pour sauter au début de la plage
suivante.
Appuyer sur pour revenir au début de la plage en
cours.
Appuyer autant de fois sur la touche que l’on veut sauter de plages.
Recherche avant/arrière
Pendant la lecture:
Appuyer de façon continue sur /+ pour effectuer une
recherche avant.
Appuyer de façon continue sur pour effectuer une
recherche arrière.
Нажмите кнопку POWER.
(Только
при использовании батарей в качестве источника
питания)
1 Нажмите кнопку B/CLEAR.
2 Нажмите кнопку вставьте КД и нажмите
кнопку ^ снова.
Вставьте КД с наклейкой, обращенной вверх.
3 Нажмите кнопку ^/11.
Воспроизведение начинается с дорожки 1 и продолжается
до последней дорожки, после чего оно автоматически ос­
танавливается.
Для остановки воспроизведения:
Нажмите кнопку B/CLEAR.
Для временной остановки воспроизведения нажмите
кнопку ►/II.
Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку ►/!!
снова.
Примечания
'Возможно воздействие помех на радио или ТВ прием, когда
компакт-диски воспроизводятся близко к радио или телеви­
зору. Если это произойдет, разместите аппарат подалыие от
радио или телевизора.
'При использовании батарей в качестве источника питания
невозможно включение аппарата нажатием кнопки POWER
на пульте ДУ.
Совет
Если диск установлен, нажатие кнопки ►/!! автоматически
включает аппарат, и начинается воспроизведение (только при
питании от сети переменного тока).
Для пропуска дорожек
Нажмите кнопку ►►!/+, чтобы произвести пропуск
до начала следующей дорожки.
Нажмите кнопку !◄◄/“, чтобы произвести пропуск
до начала текущей дорожки.
Нажмите кнопку многократно для пропуска количества доро­
жек, соответствующих числу нажатий кнопки.
Для поиска вперед или назад
Во время воспроизведения:
Непрерывно нажимайте кнопку ►►!/+ для поиска
вперед.
Непрерывно нажимайте кнопку |^^/— для поиска
назад.
Высвободите кнопку в желаемом положении.
Libérer la touche au point voulu.
21