Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 39)

Réglage de Reffet d^égalisation Выбор эффектов
эквалайзера
Quatre effets de tonalité différents (XBS=grave renforcé, clair, doux
et voix) ont été préréglés dans l’appareil.
Appuyer sur PRESET EQ pour sélectionner l’effet de
tonalité voulu.
XBS^CLEAR^SOFT^VOCAL^EQ-OFF
t_______________________________________ I
(L’affichage change chaque fois qu’on appuie sur la touche.)
Les différents effets de tonalité préréglés
XBS:
Ce réglage ajoute du punch à la musique, rock notamment.
CLEAR:
Ce réglage renforce la plage des aigus.
SOFT:
Ce réglage donne un effet de musique de fond douce.
VOCAL:
Ce réglage renforce les voix.
Annulation de l’effet de tonalité
(Pour ramener la tonalité au réglage original):
Appuyer sur PRESET EQ pour faire disparaître l’indication.
В данном аппарате предварительно установлены четыре раз­
личных эффекта качества звучания (ХВЗ=усиление нижних
частот, чистое звучание, мягкое звучание и вокал).
Для выбора желаемого эффекта качества звучания
нажмите кнопку PRESET EQ.
XBS^CLEAR-> SOFT^ VOCALE EQ-OFF
t________________________________________ I
(Индикация изменяется при каждом нажатии кнопки.)
Типы предварительно установленных эффектов
качества звучания
XBS:
Придает и добавляет энергию рок-музыке и т.д.
CLEAR:
Поднимает частотную характеристику в области верхних час­
тот музыки.
SOFT:
Создает эффект мягкой фоновой музыки.
VOCAL:
Усиливает вокальные партии.
Для отмены эффекта качества звучания
(Для возврата качества звучания к первоначальной
установке):
Нажмите кнопку PRESET EQ для стирания индикации.
41