Britax VERSAFIX - Инструкция (Страница 98)

4.2 Послаблення ременів
безпеки
 Натисніть пальцем однієї руки на
кнопку настройки
15 , одночасно
іншою рукою потягніть обидва
плечові ременя безпеки
10
вперед. (Не тягніть за м'яку
плечову оббивку
11 .)
4.3 Натягування ременів

Потягніть за кінець ременя
безпеки
16 . Не тягніть униз або
вгору, а лише прямо вперед .
4.4 Пристібніть дитину

Відрийте замок ременя безпеки
17 дитячого автомобільного
сидіння натиснувши на червону
кнопку.
 Послабити ремені безпеки (див.
4.2)
4.2 Χαλάρωση των ζωνών

Πιέστε με το δάχτυλο του ενός
χεριού το πλήκτρο ρύθμισης
15 και
με το άλλο χέρι τραβήξτε
ταυτόχρονα προς τα εμπρός και τις
δύο ζώνες για τους ώμους
10 . (Μην
τραβάτε τις ζώνες από τις βάτες των
ώμων
11 .)
4.3 Σφίξιμο της ζώνης

Τραβήξτε από το άκρο των ζωνών
16 . Μην τις τραβήξετε προς τα
πάνω ή προς τα κάτω, αλλά στην
ευθεία και προς τα εμπρός.
4.4 Εφαρμογή στο παιδί

Ανοίξτε το κούμπωμα της ζώνης 17
του παιδικού καθίσματος του
αυτοκινήτου πιέζοντας το κόκκινο
πλήκτρο.
 Χαλαρώστε τις ζώνες (βλ. 4.2).
4.2 Ослабить ремни

Нажать пальцами одной руки на
регулировочную кнопку
15 , а
другой рукой одновременно
потянуть оба плечевых ремня
10
на себя. (Не тянуть за подкладку
для плеч
11 .)
4.3 Туго натянуть ремни

Потянуть за конец ремня 16 . Не
тянуть вверх или вниз, а только
прямо вперед на себя.
4.4 Пристегивание ребенка

Открыть замок ремня 17 детского
автомобильного сиденья, нажав
на красную кнопку
18 .
 Ослабить ремни (см. 4.2).