Инструкция по эксплуатации Britax VERSAFIX
Страница 58
18
4.
Jūsų vaiko apsauga
4.1 Pečių diržų priderinimas
Prieš sumontuodami automobilinę
vaiko sėdynę automobilyje,
patikrinkite, ar pečių diržai nustatyti
pagal jūsų vaiko ūgį. Norėdami tai
patikrinti, pasodinkite vaiką į
sėdynę.
• Pečių diržai
10
turi būti tame
pačiame aukštyje arba šiek tiek
aukščiau vaiko pečių.
• Pečių diržai
10
neturi būti už vaiko
nugaros, ausų aukštyje arba virš
jų.
Pečių diržai pritaikomi taip:
Kiek įmanoma labiau atlaisvinkite
diržus (žr. 4.2).
Galinėje sėdynės pusėje
paspauskite diržų reguliatoriaus
mygtuką
14
ir diržų reguliatorių
14
atlenkite į priekį.
Traukdami diržų reguliatorių
14
pasirinkite tinkamą pečių aukštį ir
užfiksuokite.
4.
Bērna drošība
4.1 Plecu jostu
noregulēšana
Pirms bērnu autosēdeklīša
iemontēšanas transportlīdzeklī
pārbaudiet, vai plecu jostas ir
noregulētas Jūsu bērnam
piemērotā augstumā. Lai to izdarītu,
apsēdiniet bērnu sēdeklītī.
• Plecu jostām
10
jābūt vienā
augstumā vai nedaudz virs bērna
pleciem.
• Plecu jostas
10
nedrīkst atrasties
aiz bērna muguras, ausu
augstumā vai augstāk.
Plecu jostas var noregulēt šādi:
Maksimāli atbrīvojiet jostas (sk. 4.2).
Sēdeklīša ieliktņa aizmugurē
nospiediet uz leju jostas augstuma
regulatoru
14
un pavelciet jostas
augstuma regulatoru
14
uz priekšu.
Bīdot jostas augstuma regulatoru
14
, izvēlieties pareizo plecu jostu
augstumu un nofiksējiet regulatoru.
4.
Lapse kinnitamine
4.1 Õlarihmade
reguleerimine
Enne laste turvaistme paigaldamist
autosse kontrollige palun, et
õlarihmad oleksid reguleeritud Teie
lapse jaoks õigele kõrgusele.
Selleks pange laps turvaistmesse.
• Õlarihmad
10
peavad kulgema
lapse õlgade kõrgusel või veidi
madalamalt.
• Õlarihmad
10
ei tohi kulgeda lapse
selja tagant, kõrvade kõrgusel või
veelgi kõrgemal.
Õlarihmad reguleeritakse
järgmiselt.
Lõdvendage rihmasid võimalikult
palju (vt 4.2).
Istme kesta tagaküljel oleva rihma
kõrguse regulaatori nupp
14
suruge
alla ja kallutage rihma kõrguse
regulaator
14
ette.
Rihma kõrguse regulaatori
14
nihutamise abil valige õlarihmade
õige kõrgus ja lukustage.