Britax VERSAFIX - Инструкция (Страница 10)

3.2 с ISOFIX-
закрепване и
TopTether*-
фиксиране
(универсално)
Предимства при използване на
TopTether
Изпълнението
VERSAFIX с TopTether
прави възможна допълнителна
стабилизираща връзка между
укрепената с ISOFIX детска седалка и
седалката на автомобила. С това рискът
от нараняване става още по-малък.
Затова
VERSAFIX може да се използва
без съобразено към спецификата на
автомобила разрешително във всички
превозни средства с ISOFIX и
фиксиращата система TopTether. Във
връзка с това обърнете внимание на
указанията в наръчника на Вашия
автомобил.
TopTether се намира в чанта от плат, на
горния ръб на задната страна на
столчето на
VERSAFIX . Ако
притежавате VERSAFIX без TopTether,
можете да се снабдите с него
допълнително. Необходимите Ви
принадлежности можете да намерите в
специализираната магазинна мрежа.
3.2 ISOFIX-
Sabitleştirme ve
TopTether-
Kancalama ile
TopTether kullanılmasının
avantajları
TopTether’li
VERSAFIX modeli,
ISOFIX ile sabitleştirilmiş çocuk
koltuğu ile araç koltuğu arasında
ayrıca bir stabilize edici bağlantı
sağlamaktadır. Böylece yaralanma
tehlikesi daha da azaltılmış olur.
VERSAFIX bu nedenle, araç için özel
izin alınmadan, ISOFIX ve TopTether
montaj sistemlerine sahip tüm
araçlarda kullanılabilir. Lütfen bu
hususta araç manuelinizdeki bilgilere
dikkat ediniz.
TopTether,
VERSAFIX ’nun koltuk
çanağı arka tarafının üst kenarında bir
kumaş çantanın içinde bulunmaktadır.
Eğer TopTether’i olmayan bir
VERSAFIX satın aldıysanız, bunu
sonradan temin edebilirsiniz. Gerekli
aksesuar uzman satıcınız tarafından
satılmaktadır.
3.2 cu fixare ISOFIX şi
ancorare
TopTether
(universal)
Avantajele utilizării TopTether
Execuţia
VERSAFIX cu TopTether
face posibilă o conexiune
suplimentară stabilizatoare între
scaunul pentru copii fixat cu ISOFIX şi
automobil. În acest mod se poate
reduce mai mult riscul de vătămare.
VERSAFIX poate astfel să fie utilizat,
fără o certificare specifică
automobilului respectiv, în toate
automobilele cu ISOFIX şi sistem de
ancorare TopTether . Pentru acest
lucru respectaţi indicaţiile din manualul
automobilului dumneavoastră.
TopTether se găseşte într-un buzunar
textil, la marginea superioară a părţii
dorsale a cupei scaunului
VERSAFIX .
Dacă aţi achiziţionat un VERSAFIX
fără TopTether îl puteţi dota ulterior.
Accesoriile necesare sunt disponibile
la un distribuitor de specialitate.