Britax VERSAFIX - Инструкция (Страница 80)

Інструкція з
експлуатації
Ми раді, що наше дитяче сидіння
VERSAFIX може супроводжувати
вашу дитину у безпеці протягом її
нового періоду життя.
Щоб Ваша дитина могла бути
правильно захищеною, дитяче
сидіння
VERSAFIX повинно
беззаперечно використовуватися
і встановлюватися у
відповідності з інструкціями, що
приведені нжче.
Якщо у вас виникли додаткові
питання щодо використання,
зверніться до нас.
дитяче сидіння BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
Зміст
1. Перевірка, Дозвіл, Придатність.2
2. Використання у транспортному
засобі .............................................3
2.1 із кріпленням ISOFIX .............3
2.2 із кріпленням ISOFIX і
анкерним кріпленням
TopTether* (універсал) ...........4
2.3 без кріплення ISOFIX
(універсал) .............................5
3. Встановлення в і зняття із
транспортного засобу6
3.1 із кріпленням ISOFIX .............6
3.2 із кріпленням ISOFIX і
анкерним кріпленням
TopTether* (універсал) ...........9
3.3 без кріплення ISOFIX
(універсал) ...........................15
Οδηγίες χρήσης
Χαιρόμαστε που το VERSAFIX θα
συνοδέψει με ασφάλεια το παιδί σας
σε ένα νέο κεφάλαιο της ζωής του.
Για να μπορέσετε να
προστατεύσετε σωστά το παιδί
σας, πρέπει το
VERSAFIX να
συναρμολογηθεί και να
χρησιμοποιηθεί ακριβώς όπως
περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης.
Αν έχετε απορίες ως προς τη χρήση,
απευθυνθείτε σε εμάς.
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
Περιεχόμενα
1. Έλεγχος, πιστοποίηση,
καταλληλότητα ...............................2
2. Χρήση σε όχημα ............................3
2.1 με σύστημα στερέωσης ISOFIX .3
2.2 με σύστημα ISOFIX και
αγκίστρωση TopTether* (μπορεί
να προσαρμοστεί σε όλα τα
οχήματα - universal) ..................4
2.3 χωρίς σύστημα στερέωσης
ISOFIX (μπορεί να
προσαρμοστεί σε όλα τα
οχήματα - universal) ................5
3. Εγκατάσταση και
αποσυναρμολόγηση στο όχημα ..6
3.1 με σύστημα στερέωσης ISOFIX .6
3.2 με σύστημα ISOFIX και
αγκίστρωση TopTether (μπορεί
να προσαρμοστεί σε όλα τα
οχήματα - universal) .................9
3.3 χωρίς σύστημα στερέωσης
ISOFIX (μπορεί να
Руководство по
эксплуатации
Мы счастливы, что наше сиденье
VERSAFIX сможет стать надежным
спутником Вашего ребенка на
первых месяцах его жизни.
Для надлежащей защиты
ребенка, это
VERSAFIX должно
быть установлено, а затем
эксплуатироваться, только в
полном соответствии с
настоящей инструкцией.
Если у Вас возникнут
дополнительные вопросы по его
применению, то просим обращаться в
нашу фирму.
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
Содержание
1. Испытания, допуск,
пригодность ................................. 2
2. Использование в автомобиле ..3
2.1 с креплением ISOFIX ............3
2.2 с креплением ISOFIX и
фиксатором TopTether*
(универсально) ......................4
2.3 без крепления ISOFIX
(универсально) ......................5
3. Монтаж и демонтаж в
автомобиле ...................................6
3.1 с креплением ISOFIX ............ 6
3.2 с креплением ISOFIX и
фиксатором TopTether
(универсально) ......................9
3.3 без крепления ISOFIX
VERSAFIX