Britax VERSAFIX - Инструкция (Страница 107)

28
7.1 Зняття чохла

Послабте ремені безпеки
наскільки це можливо (див.4.2).
 Відкрийте замок ременя безпеки
17 (натисніть червону кнопку).
 Відкрийте застібку-липучку м'якого
регулятора
21 та зніміть її.
 Переставте підголівник 36 в
найнижче положення (див.4.1).
 Зніміть чохол з підголівника 36 .
 Відкрийте затискні кнопки 37 що
знаходяться ліворуч та праворуч
на задній частині
38 чохла.
 Залиште задню частину чохла 38
на поверхні сидіння.
 Просуньте ремені безпеки через
отвір у чохлі.
 Відчепіть еластичний кант чохла
від чашоподібного крісла.
7.1 Αφαίρεση του
καλύμματος
 Χαλαρώστε τη ζώνη όσο το δυνατό
περισσότερο (βλέπε 4.2).
 Ανοίξτε το κούμπωμα της ζώνης 17
(πιέστε το κόκκινο πλήκτρο).
 Ανοίξτε το αυτοκόλλητο φερμουάρ
στο μαξιλαράκι καβάλου
21 και
αφαιρέστε το.
 Μετακινήστε το προσκέφαλο 36 στην
κατώτατη θέση (βλέπε 4.1).
 Αφαιρέστε το κάλυμμα του
προσκέφαλου
36 .
 Ανοίξτε τα κουμπώματα 37 αριστερά
και δεξιά στην πλάτη 38 του
καλύμματος.
 ∆ιπλώστε την πλάτη 38 του
καλύμματος επάνω στην οριζόντια
επιφάνεια του καθίσματος.
 Περάστε τη ζώνη μέσα από την
εγκοπή στο κάλυμμα.
 Απελευθερώστε την ελαστική άκρη
του καλύμματος από το άκρο του
καθίσματος.
7.1 Снятие чехла

Ослабьте ремни насколько это
возможно (см. 4.2).
 Откройте замок ремня 17 (нажав
на красную кнопку).
 Откройте текстильную застежку
на перемещаемой подкладке
21 и
снимите ее.
 Установите подголовник 36 в
самое нижнее положение (см.
4.1).
 Снимите чехол подголовника 36 .
 Откройте кнопки 37 слева и
справа задней части 38 чехла.
 Откиньте заднюю часть 38 чехла
на сиденье.
 Проденьте ремни через прорези
чехла.
 Отцепите эластичную кайму
чехла под краем сиденья.