Britax VERSAFIX - Инструкция (Страница 20)

4.2 Kemerlerin gevşetilmesi

Bir elinizin parmağı ile ayar
değiştirme düğmesine
15 basınız,
diğer eliniz ile her iki omuz kemerini
10 aynı anda ön tarafa çekiniz.
(Omuz yastıklarından 11
çekmeyiniz.)
4.3 Kemerlerin gerilmesi

Kemerin ucundan 16 çekiniz.
Aşağıya veya yukarıya doğru değil,
tam tersine düzgün bir şekilde ön
tarafa doğru çekiniz.
4.4 Çocuk kemerinin
bağlanması
 Araç çocuk koltuğunun kemer
kilidini
17 kırmızı tuşa basarak
açınız.
 Kemerleri gevşetiniz (bakınız 4.2).
4.2 Slăbirea centurilor

Cu ajutorul unui deget al mâinii
apăsaţi pe butonul de setare
15 , cu
cealaltă mână trageţi înspre partea
din faţă de ambele hamuri
10
concomitent. (Nu trageţi de
perniţele pentru umeri
11 .)
4.3 Strângerea centurilor

Trageţi de capetele centurii 16 . Nu
înspre partea superioară sau
inferioară, ci drept înspre partea
din faţă.
4.4 Prinderea în curele a
copilului dumneavoastră
 Deschideţi închizătoarea centurii 17
scaunului auto pentru copii prin
apăsarea butonului roşu.
 Desprindeţi centurile (vezi 4.2).
4.2 Разхлабване на
коланите
 Натиска се с пръста на едната
ръка регулиращия бутон
15 , а с
другата ръка се издърпват
еновроеменно напред двата
колана за раменете
10 . (Не
дърпайте за меките подплънки за
раменете
11 .)
4.3 Опъване на коланите

Дърпа се края на колана 16 . Не
се дърпа нагоре или надолу, а
точно направо.
4.4 Закопчаване на колана
на детето
 Отваря се закопчалката на
колана
17 на седалката с
натискане на червения бутон.
 Ремъците се разхлабват (виж 4.2).