Инструкция по эксплуатации Britax VERSAFIX
Страница 4
2.
Utilizarea în
autovehicule
VERSAFIX
este permis pentru trei
tipuri diferite de montaj
• cu fixare ISOFIX
• cu fixare ISOFIX şi ancorare
TopTether* (universal)
• fără fixare ISOFIX (universal)
2.1 Montajul cu fixare
ISOFIX
Important:
Fixarea ISOFIX necesită o certificare
specifică automobilului respectiv.
Vă rugăm să respectaţi în mod
imperios lista anexată cu tipuri de
vehicule. Aceasta este actualizată
permanent. La cerere vă trimitem cu
plăcere lista cea mai actualizată cu
tipuri de vehicule. Sau puteţi obţine o
privire de ansamblu de pe pagina
noastră web:
www.britax.eu / www.roemer.eu
în direcţia de rulare
da
pe scaune cu:
puncte de fixare ISOFIX
(între suprafaţa scaunului şi
spătar)
da
2.
Ползване в превозното
средство
VERSAFIX
е разрешена за три
различни начина на монтиране:
• с ISOFIX закрепване
• с ISOFIX закрепване и TopTether*
фиксиране (универсално)
• без ISOFIX закрепване
(универсално)
2.1 с ISOFIX
закрепване
Важно:
За закрепване ISOFIX се изисква
съобразено със спецификата на
автомобила разрешително. Моля,
обърнете внимание в тази връзка на
приложения типов списък на
автомобилите. Той се допълва
постоянно. При необходимост с
удоволствие ще Ви изпратим
актуалния типов списък. Или
погледнете, моля, в нашата
интернет-страница:
www.britax.eu / www.roemer.eu
по посока на движението
да
върху седалки с:
ISOFIX-точки на закрепване
(между площта за сядане и
облегалката за гърба)
да
2.
Araç içinde kullanım
VERSAFIX
’ya üç değişik monte türü
için kullanım izni verilmiştir:
• ISOFIX-Sabitleştirme ile
• ISOFIX-Sabitleştirme ve
TopTether*-Kancalama ile
(üniversel)
• ISOFIX-Sabitleştirme olmadan
(üniversel)
2.1 ISOFIX-
Sabitleştirme ile
Önemli:
ISOFIX ile sabitleştirmek için araca
özel kullanım iznine gerek vardır.
Lütfen bunun için ekte bulunan araç-
model listesine mutlaka dikkat ediniz.
Bu liste sürekli tamamlanmaktadır.
İhtiyacınız olduğunda, en yeni model
listesini memnuniyetle adresinize
göndeririz. Veya Homepage’mize bir
göz gezdiriniz:
www.britax.eu / www.roemer.eu
Sürüş yönünde
Evet
ISOFIX-Sabitleştirme
noktaları olan koltuklar
üzerinde
(Oturma yeri ile arkalık
arasında)
Evet