Инструкция по эксплуатации Britax VERSAFIX
Страница 44
4
2.2 ISOFIX-
kinnitusega ja
TopTether*-
kinnitusega
(universaalne)
Tähtis!
Kinnitamine ISOFIX ja TopTether*
kinnitustega on standardi ECE R 44/
04 kohaselt lubatud kõigis ISOFIX- ja
TopTether-kinnitussüsteemidega
varustatud sõidukites. Palun vaadake
sõiduki kasutusjuhendist, milliseid
istmeid on lubatud kasutada ISOFIXi
suuruskategooria B
1
ja turvaistme
kaaluklassi 9–18 kg puhul.
*TopTether = turvavöö täiendavaks
kinnitamiseks (ei ole standardkomplektis;
saadaval lisavarustusena)
sõidusuunas
jah
istmetel koos:
ISOFIX-kinnituspunktidega
(istme ja seljatoe vahel) ja
TopTether-
kinnituspunktidega
(tagaakna riiulil või põrandal
või seljatoe taga)
jah
2.2 Su ISOFIX
įtvirtinimu ir
TopTether*
inkaravimo
sistema
(universalus)
Svarbu:
įtvirtinimu su ISOFIX ir TopTether*
inkaravimo sistema, remiantis
standartu ECE R 44/04, leidžiama
naudotis automobiliuose, kuriuose
įrengtos ISOFIX ir „TopTether“
inkarinės tvirtinimo sistemos. Savo
automobilio eksploatavimo vadove
paieškokite informacijos apie su
ISOFIX dydžių kategorija B
1
ir 9–18
kg svorio kategorijos vaikų
sėdynėmis leidžiamas naudoti
sėdynes.
*TopTether = papildomo tvirtinimo diržas
(neserinis; galima įsigyti papildomai)
važiavimo kryptimi
taip
ant sėdynių su:
ISOFIX tvirtinimo taškais
(tarp sėdimosios dalies ir
atlošo) ir „TopTether“
inkaravimo taškais (ant
lentynos prie užpakalinio
stiklo arba ant grindų arba už
atlošo)
taip
2.2 ar ISOFIX
stiprinājumu un
TopTether*
enkurojumu
(universāls)
Svarīgi:
Stiprinājums ar ISOFIX un TopTether*
enkurojumu ir sertificēts atbilstoši ECE
R 44/04 visiem transportlīdzekļiem,
kas aprīkoti ISOFIX un TopTether
enkurojuma sistēmām. Lūdzu, izlasiet
sava transportlīdzekļa rokasgrāmatā,
kuras sēdvietas ir sertificētas
lietošanai ar ISOFIX izmēra
kategoriju B
1
un bērnu sēdeklīša
svara kategoriju 9 -18 kg.
*TopTether = drošības josta papildu
nostiprināšanai (nav pieejama sērijveidā;
jāpasūta kā papildu aksesuārs)
braukšanas virzienā
jā
uz sēdekļiem ar
ISOFIX stiprinājuma
punktiem (starp sēdvirsmu
un muguras atzveltni) un
TopTether stiprinājuma
punktiem (uz cepuru plaukta
vai grīdas, vai aiz muguras
atzveltnes)
jā