5 цифровой ввод-вывод и каскадное соединение, 5 digital i/o & cascading, Система wordclock – Инструкция по эксплуатации Yamaha dm2000v2e1

Страница 66: Подключение системы wordclock, Wordclocks

Advertising
background image

DM2000 Version 2—Owner’s Manual

цифровой ввод-вывод и каскадное соединение

66

5 Цифровой ввод-вывод и каскадное

соединение

Система Wordclock

В отличие от оборудования для аналоговой звукозаписи, оборудование для цифровой

звукозаписи должно быть синхронизировано при передаче сигналов цифровой звуко-

записи от одного устройства к другому, иначе сигналы могут приниматься неправильно

и может быть слышен низкочастотный шум, шумовые всплески или щелчки. Синхрони-

зация достигается с помощью так называемого wordclock – сигнала, синхронизирую-

щего все цифровые аудиосигналы в системе.Заметьте, сигналы wordclock не относятся

SMPTE/EBU или временному коду MTC, обычно используемым для синхронизации

устройств записи, MIDI-пультов и т.п.Синхронизация wordclock – это синхронизация

циклов цифровой обработки звука внутри каждого зканалы внутри каждого звукозапи-

сывающего устройства.

В типичной системе цифровой звукозаписи одно устройство работает как главное (веду-

щее) устройство wordclock (wordclock master) синхронизирующего импульса, передавая

его сигналы, а другие устройства работают как подчиненные или ведомые (wordclock

slave), синхронизируясь с главным. Сигналы wordclock могут передаваться по специ-

альным кабелям, обычно кабелям BNC или извлекаться из цифровых соединений звуко-

записи, включая форматы AES/EBU, ADAT и Tascam.

При подключении к DM2000 с использованием только аналоговых входов и выходов не

требуется никаких специальных настроек wordclock и DM2000 может быть настроен с

помощью собственной внутренней системы wordclock.Однако при цифровом подключе-

нии другого оборудования необходимо решить, какое устройство будет использоваться в

качестве главного, а какое – в качестве подчиненного.

Микшер DM2000 может использоваться либо в качестве ведущего устройства wordclock

синхронизирующего импульса и работать на частоте 44, 1 кГц, 48 кГц, 88, 2 кГц или 96

кГц, либо в качестве подчиненного устройства к внешнему источнику синхронизирую-

щего импульса. Внешние сигналы wordclock могут приниматься через входы слотов,

цифровые входы 2TR, Порт CASCADE IN или специальный коннектор BNC WORD CLOCK

IN.

В системе, где для всех устройств установлена общая система wordclock, важно, чтобы

все устройства были включены, даже, если они не используются. Включите сначала

главное устройство wordclock, а потом – подчиненные. Включите сначала главное

устройство wordclock, а потом – подчиненные.

Прежде чем начать работу, убедитесь, что подчиненные устройства wordclock правильно

подключены к главному. На передней панели большинства устройств есть указывающие

на это индикаторы.За более подробной информацией обращайтесь к соответствующим

инструкциям.

Подключение системы Wordclock

На микшере DM2000 имеется один ввод BNC wordclock и два вы-

вода BNC wordclock. Передача внешних сигналов wordclock может

осуществляться через коннектор WORD CLOCK IN и прекращаться выключателем 75Ω

ON/OFF (см. стр. 68). Выход WORD CLOCK OUT 1 передает сигнал wordclock на такой же

синхронизирующей частоте, что и DM2000. Выход WORD CLOCK OUT 2 передает сиг-

нал wordclock на синхронизирующей частоте, наполовину меньшей частоты микшера

DM2000 при работе на частоте 88, 2 кГц или 96 кГц. Таким образом, если DM2000 работа-

ет на частоте 96 кГц, частота сигнала wordclock составит 48 кГц.

66

Chapter 5—Digital I/O & Cascading

DM2000 Version 2—Owner’s Manual

5 Digital I/O & Cascading

Wordclocks

Unlike analog audio equipment, digital audio equipment must be synchronized when dig-
ital audio signals are transferred from one device to another, otherwise, signals may not be
received correctly and audible noise, glitches, or clicks may occur. Synchronization is
achieved using what’s called a wordclock, which is a clock signal for synchronizing all the
digital audio signals in a system. Note that wordclocks are not the same as SMPTE/EBU or
MTC timecode, which is typically used to synchronize tape machines, MIDI sequencers,
and so on. Wordclock synchronization refers to the synchronization of the digital audio
processing circuits inside each digital audio device.
In a typical digital audio system, one device operates as the wordclock master, and the other
devices operate as wordclock slaves, synchronizing to the wordclock master. Wordclock sig-
nals can be distributed via dedicated cables, typically BNC cables, or derived from digital
audio connections, including AES/EBU, ADAT, and Tascam formats.
If you’re connecting to the DM2000 using only analog inputs and outputs, no special word-
clock settings are required, and the DM2000 can be set to use its own internally generated
wordclock. If you’re connecting other equipment digitally, however, you must decide which
device to use as the wordclock master and which devices to use as slaves.
The DM2000 can be used as the wordclock master running at either 44.1 kHz, 48 kHz,
88.2 kHz, or 96 kHz, or slaved to an external wordclock source. External wordclock signals
can be received via the Slot Inputs, 2TR Digital Inputs, the CASCADE IN port, or the ded-
icated BNC WORD CLOCK IN connector.
In a system where all devices share a common wordclock, it’s important that all devices be
turned on even if they’re not being used. Turn on the wordclock master first, and then the
slaves. When shutting down the system, turn off the slaves first, and then the master. Before
use, make sure that the wordclock slaves are correctly locked to the wordclock master. Most
devices have front panel indicators to indicate this. Refer to the relevant owner’s manuals
for more information.

Wordclock Connections

The DM2000 features one BNC wordclock input and two BNC
wordclock outputs. External wordclock signals can be connected
to the WORD CLOCK IN connector, and terminated by using the
75

Ω ON/OFF switch (see page 68). WORD CLOCK OUT 1 out-

puts a wordclock signal at the same clock rate as the DM2000. WORD CLOCK OUT 2 out-
puts a wordclock signal at half the clock rate of the DM2000 when using 88.2 kHz or
96 kHz, so if the DM2000 is running at 96 kHz, a wordclock signal at 48 kHz is output here.

Advertising