Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 47)

47
Inspelning – Grunder
Запись – Основные положения
Tagning i mörker
– NightShot/Super NightShot/
Colour Slow Shutter
Användning av funktionen
NightShot
Med hjälp av funktionen NightShot är det möjligt
att spela in bilder utomhus på natten och på
andra mörka platser.
Vid inspelning med funktionen NightShot kan
det hända att bilden spelas in med felaktiga eller
onaturliga färger.
(1) Ställ strömbrytaren POWER i läget CAMERA
eller MEMORY.
(2) Skjut NIGHTSHOT till läget ON.
Indikeringarna och ”NIGHTSHOT”
blinkar på LCD-skärmen.
Hur NightShot kopplas ur
Skjut NIGHTSHOT till läget OFF.
Användning av funktionen Super
NightShot
Vid inspelning med funktionen Super NightShot
blir motiv mer än 16 gånger ljusare än vid
inspelning med funktionen NightShot.
(1) Ställ strömbrytaren POWER i läget CAMERA.
(2) Skjut NIGHTSHOT till läget ON.
Indikeringarna och ”NIGHTSHOT”
blinkar på LCD-skärmen.
(3) Tryck på FN och välj PAGE3.
(4) Tryck på SUPER NS.
Indikeringen visas på LCD-skärmen.
(5) Tryck på EXIT för att återgå till funktionsläget
(FN).
Hur Super NightShot kopplas ur
Tryck en gång till på SUPER NS för att återgå till
funktionen NightShot.
Съемка в темноте – Ночная
съемка/Ночная суперсъемка/
Цветная съемка с медленным
затвором
Использование режима ночной
съемки
Режим ночной съемки позволяет Вам
выполнять съемку объектов ночью или в
темном месте.
При использовании режима ночной съемки
изображение может записаться в
неправильных или неестественных цветах.
(1) Установите переключатель POWER в
положение CAMERA или MEMORY.
(2) Установите переключатель NIGHTSHOT в
положение ON.
На экране начнут мигать индикаторы
и
”NIGHTSHOT”.
Для отмены режима ночной съемки
Установите переключатель NIGHTSHOT в
положение OFF.
Использование режима ночной
суперсъемки
Режим ночной суперсъемки позволяет
сделать объекты более чем в 16 раз ярче,
чем при записи в режиме ночной съемки.
(1) Установите переключатель POWER в
положение CAMERA.
(2) Установите переключатель NIGHTSHOT в
положение ON.
На экране начнут мигать индикаторы
и
”NIGHTSHOT”.
(3) Нажмите кнопку FN и выберите страницу
PAGE3.
(4) Нажмите кнопку SUPER NS.
На экране высветится индикатор .
(5) Нажмите кнопку EXIT для возврата к
опции FN.
Для отмены режима ночной суперсъемки
Нажмите кнопку SUPER NS еще раз для
возврата в режим ночной съемки.
Videoinspelning Запись изображения
NIGHTSHOT
OFF ON
NightShot-ljusspridare/
Излучатель подсветки для ночной съемки