Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 36)

36
5
2
4
3
VCR
MEMORY/
NETWORK
CAMERA
OFF(CHG)
POWER
50min REC 0:00:01
1 Låsomkopplaren LOCK/
Переключатель LOCK
Mikrofon/
Микрофон
Inspelningsindikator/
Лампочка записи
видеокамеры
— Inspelning – Grunder —
Videoinspelning
Följ också lämpliga anvisningar i ”Steg 1” och
”Steg 2”.
(1) Ta av linsskyddet och dra i linsskyddsbandet
för att fixera linsskyddet.
(2) Förbered strömförsörjningen (s. 24 – 29) och
sätt i en kassett (s. 12).
(3) Tryck in och håll den lilla gröna knappen
intryckt och ställ strömbrytaren POWER i
läget CAMERA. Videokameran ställs i
beredskapsläge.
(4) Tryck på OPEN för att öppna LCD-panelen.
En bild visas på LCD-skärmen.
(5) Tryck på START/STOP. Inspelning med
videokameran startar. Indikeringen REC
visas. Inspelningsindikatorn på
videokamerans framsida tänds. Tryck på
START/STOP igen för att avbryta inspelning.
— Запись – Основные положения —
Запись изображения
См. соответствующие разделы “Пункт 1” и
“Пункт 2”.
(1) Снимите крышку объектива, и вытяните
шнур крышки объектива, чтобы
зафиксировать ее.
(2) Подготовьте источник питания (стр. 24 –
стр. 29) и установите кассету (стр. 16).
(3) Удерживая нажатой маленькую зеленую
кнопку, установите переключатель
POWER в положение CAMERA. Ваша
видеокамера установится в режим
ожидания.
(4) Нажмите кнопку OPEN, чтобы открыть
панель ЖКД. На экране появится
изображение.
(5) Нажмите кнопку START/STOP. Ваша
видеокамера начнет запись. На экране
появится индикатор REC. Высветится
лампочка записи, расположенная на
передней панели Вашей видеокамеры.
Для остановки записи нажмите кнопку
START/STOP еще раз.