Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 213)

213
Bildvisning på en dator
Просмотр изображений с помощью персонального компьютера
Anslutning av videokameran
till en dator via en USB-kabel
(för Macintosh-användare)
Vid anslutning till en dator via en
USB-kabel
En USB-drivrutin måste installeras i datorn
innan videokameran kan anslutas till en USB-
port på datorn. USB-drivrutinen finns på den
medföljande CD-ROM-skivan tillsammans med
det tillämpningsprogram som behövs för att
kunna visa bilder på datorn.
Rekommenderad Macintosh-
miljö
Standardinstallation av Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/
9.1/9.2 eller Mac OS X (v10.0/v10.1/v10.2) krävs.
Observera dock att följande modeller bör vara
uppgraderade till Mac OS 9.0/9.1:
•iMac med standardinstallation av Mac OS 8.6
och en CD-ROM-station med springa för
inmatning
•iBook eller Power Mac G4 med
standardinstallation av Mac OS 8.6
En USB-port måste finnas som standard.
QuickTime 3.0 eller senare måste vara installerat
för att rörliga bilder ska kunna visas.
Anmärkningar
•Funktionen garanteras inte för en Macintosh-
miljö, om två eller fler enheter samtidigt har
anslutits via en USB-anslutning till samma
dator eller vid användning av ett nav.
•Vid samtidig användning av en annan USB-
ansluten enhet kan det hända att den andra
enheten inte fungerar beroende på vilken typ
av enhet det är.
•Funktionen garanteras inte för alla
rekommenderade datormiljöer som nämns
ovan.
•Macintosh, Mac OS, iBook, Power Mac och
QuickTime är varumärken som tillhör Apple
Computer Inc.
•Alla övriga produktnamn som nämns häri kan
vara varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör sina respektive företag. Vidare är
”TM” och ”®” inte nämnt på alla tillbörliga
ställen i denna bruksanvisning.
Подсоединение Вашей видеокамеры к
персональному компьютеру с помощью
кабеля USB (Для пользователей Macintosh)
При подсоединении к компьютеру с
помощью кабеля USB
Чтобы подсоединить Вашу видеокамеру к
разъему USB персонального компьютера, Вы
должны установить драйвер USB на
персональном компьютере. Драйвер USB
вместе с программным обеспечением,
требуемым для просмотра изображений,
содержится на прилагаемом CD-ROM.
Рекомендованная операционная
среда Macintosh
Требуется Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 или
Mac OS X (v10.0/v10.1/v10.2) в стандартной
установке.
Однако, обратите внимание на то, что
следует использовать обновление до Mac OS
9.0/9.1 для следующих моделей.
• iMac со стандартно установленной Mac OS
8.6 и накопителем CD-ROM со щелевой
загрузкой
• iBook или Power Mac G4 со стандартно
установленной Mac OS 8.6
Разъем USB должен входить в стандартную
комплектацию.
Для воспроизведения движущихся
изображений должен быть установлен
QuickTime 3.0 или более новая версия.
Примечания
• Выполнение операций для операционной
среды Macintosh не гарантируется, если Вы
подсоедините двое или более устройств
USB одновременно к одному персональному
компьютеру, или при использовании
концентратора.
• В зависимости от типа оборудования USB,
используемого одновременно, некоторые из
устройств могут не работать.
• Выполнение операций не гарантируется для
всех рекомендованных компьютерных сред,
упомянутых выше.
• Macintosh, Mac OS, iBook, Power Mac и
QuickTime являются торговыми марками
корпорации Apple Computer Inc.
• Все другие названия изделий, упоминаемые
здесь, могут являться торговыми марками
или зарегистрированными торговыми
марками их соответствующих компаний. В
дальнейшем, знаки “TM” и “

” не
упоминаются в каждом случае в данном
руководстве.