Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 128)

128
Ett kassettnamn kan bestå av upp till tio tecken
och lagras i kassettminnet. Efter att en
namngiven kassett satts i videokameran med
strömbrytaren POWER i läget CAMERA eller
VCR visas kassettnamnet i ungefär fem
sekunder.
Strömbrytaren POWER ska stå i läget
eller .
Manövrera med hjälp av knapparna på
pekpanelen.
(1) Sätt i en kassett med kassettminne, som ska
namnges.
(2) Tryck på FN för att ta fram PAGE1.
(3) Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
(4) Välj TAPE TITLE under
och tryck sedan
på EXEC (s. 230). Sidan TAPE TITLE visas.
(5) Välj önskat tecken. Tryck vid behov
upprepade gånger på lämplig knapp tills
önskat tecken visas.
(6) Tryck på c för att flytta markören till läget för
nästa tecken. Upprepa åtgärderna i punkt 5
och 6 tills hela namnet har skrivits in.
(7) Tryck på SET. Det inskrivna namnet lagras i
minnet.
Återgång till funktionsläget (FN)
Tryck på EXIT.
Hur ett lagrat kassettnamn raderas
Följ anvisningarna ovan och tryck i punkt 5 på C
för att radera namnet. Tryck sedan på SET.
Hur ett lagrat kassettnamn ändras
Sätt i kassetten vars namn ska ändras och gör på
samma sätt som vid normal namngivning för att
ge kassetten ett nytt namn.
När en kassett innehåller pålagda titlar
visas upp till fyra titlar samtidigt som
kassettnamnet visas.
Hur ett tecken raderas
Tryck på
C. Det sista tecknet raderas.
Hur ett mellanrum matas in
Tryck på
c.
Метка может содержать до 10 символов и
сохраняться в кассетной памяти. Если Вы
вставите маркированную кассету при
переключателе POWER, установленном в
положение CAMERA или переключателе
POWER, установленном в положение VCR,
маркировка будет отображаться на дисплее
около пяти секунд.
Переключатель POWER должен быть установлен
в положение
или .
Выполняйте действия путем прикосновения к
панели.
(1) Вставьте кассету с кассетной памятью, для
которой Вы хотите выполнить маркировку.
(2) Нажмите кнопку FN для отображения
страницы PAGE1.
(3) Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
(4) Выберите опцию TAPE TITLE в
, а затем
нажмите кнопку EXEC (стр. 240). Появится
экран TAPE TITLE.
(5) Выберите нужный символ. Повторно
нажимайте клавишу для выбора нужного
символа на клавише.
(6) Нажмите кнопку c, чтобы переместить
курсор для следующего символа.
Повторите процедуру пункта 5 и 6 для
завершения составления метки.
(7) Нажмите кнопку SET. Метка будет
сохранена в памяти.
Для возврата к индикации FN
Нажмите кнопку EXIT.
Для стирания созданной Вами метки
Для стирания метки выберите в пункте 5
опцию
C, а затем нажмите кнопку SET.
Для изменения созданной Вами метки
Вставьте кассету, у которой Вы хотите
изменить метку, и действуйте таким же
образом, как при создании новой метки.
Если на кассете имеются наложенные
титры
При отображении метки на экране появится
также до четырех титров.
Для стирания символа
Нажмите кнопку
C. Последний символ будет
стерт.
Для ввода пробела
Нажмите кнопку
c.
Namngivning av ett
band med
kassettminne
Маркировка кассеты с
кассетной памятью
4 5 6
&? ! ABC DEF T t
678
90
123
45
MNO JKL GH I
SET ’ . ,
/ –
WXY
Z
TUV PQR
S
[ G_ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
EXIT TAPE TITLE
&? ! ABC DEF T t
678
90
123
45
MNO JKL GH I
SET ’ . ,
/ –
WXY
Z
TUV PQR
S
[ GRADU_ _ _ _ _ ]
EXIT TAPE TITLE
&? ! ABC DEF T t
678
90
123
45
MNO JKL GH I
SET ’ . ,
/ –
WXY
Z
TUV PQR
S
[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
EXIT TAPE TITLE