Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 159)

159
Funktioner för ”Memory Stick”
Операции с “Memory Stick”
Videokameran kan läsa rörliga bilddata
inspelade på ett band och spela in dessa som
rörliga bilder på en ”Memory Stick”.
Före manövrering
Sätt i det inspelade bandet i videokameran.
Strömbrytaren POWER ska stå i läget .
Manövrera med hjälp av knapparna på
pekpanelen.
(1) Tryck på . Bilderna på bandet spelas upp.
(2) Tryck en gång till på för att koppla in
uppspelningspaus vid det ställe varifrån
inspelningen ska påbörjas.
(3) Tryck på START/STOP. Bild och ljud spelas
in på isatt ”Memory Stick” tills dess minne är
fullt. Vi hänvisar till sidan 138 angående
detaljer kring inspelningstid.
Hur inspelning avbryts
Tryck på START/STOP.
Inspelning av rörliga
bilder från ett band
Запись изображения с
ленты как движущегося
изображения
Ваша видеокамера может считывать данные
движущегося изображения, записанные на
ленте, и записывать их как движущееся
изображение на “Memory Stick”.
Перед выполнением операции
Установите записанную кассету с лентой в
Вашу видеокамеру.
Переключатель POWER должен быть
установлен в положение
.
Выполняйте действия путем прикосновения к
панели.
(1) Нажмите кнопку . Будет
воспроизведено изображение, записанное
на ленте.
(2) Нажмите кнопку еще раз для
выполнения паузы воспроизведения в
эпизоде, с которого Вы хотите начать
запись.
(3) Нажмите кнопку START/STOP.
Изображения и звук записываются на
“Memory Stick” до тех пор, пока на ней
остается свободное место. Более
подробная информация о длительности
записи приведена на стр. 138.
Для остановки записи
Нажмите кнопку START/STOP.
3
1,2
320
50min
REC
BBB
N
15sec
0:00:03
0:15:42:43
101
[b]
[a]
[c]
[a] Tillgänglig inspelningstid på isatt ”Memory Stick”/
Доступная длительность записи на “Memory Stick”
[b] Denna indikering visas i fem sekunder efter tryck på START/STOP. Indikeringen spelas
inte in./
Этот индикатор отображается в течение пяти секунд после нажатия кнопки
START/STOP. Этот индикатор не записывается.
[c] Namn på mapp som spelas in/
Имя папки, в которую выполняется запись