Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 218)

218
Överföring av bilder från en
analog videoapparat till en
dator – Signalomvandling
AUDIO/VIDEO
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
: Signalflöde/
Передача сигнала
Vit/Желтый
Röd/
Красный
i.LINK-kabel (tillval)/
Кабель i.LINK
(приобретается отдельно)
i.LINK
Ljud/videokabel (medföljer)/
Соединительный кабель аудио/
видео (прилагается)
Gul/Белый
VCR/ КВМ
Bilder och ljud från en analog videoapparat kan
överföras via videokameran till en dator försedd
med en DV-port.
Före manövrering
Gå till menyinställningarna och ställ DISPLAY
under
i läget LCD. (Grundinställningen är
LCD.)
Strömbrytaren POWER ska stå i läget .
Manövrera med hjälp av knapparna på
pekpanelen.
(1) Tryck på FN för att ta fram PAGE1.
(2) Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
(3) Välj A/V t DV OUT under
och tryck
sedan på EXEC (s. 227).
(4) Välj ON och tryck sedan på EXEC.
(5) Starta uppspelning på den analoga
videoapparaten.
(6) Utför åtgärderna för infångning av bilderna
på datorn.
Tillvägagångssättet beror på vilken dator och
vilken programvara som används.
Vi hänvisar till bruksanvisningarna till datorn
och programvaran ifråga angående detaljer
kring hur bilder fångas in.
Ввод изображений с аналогового
видеоаппарата в персональный компьютер
– Функция преобразования сигнала
Вы можете вводить изображения и звук с
аналогового видеоаппарата,
подсоединенного через Вашу видеокамеру к
персональному компьютеру, оснащенному
разъемом DV.
Перед выполнением операции
Установите опцию DISPLAY в
в
установках меню в положение LCD. (По
умолчанию выбрано положение LCD.)
Переключатель POWER должен быть
установлен в положение
.
Выполняйте действия путем прикосновения к
панели.
(1) Нажмите кнопку FN для отображения
страницы PAGE1.
(2) Нажмите кнопку MENU для отображения
меню.
(3) Выберите опцию A/V t DV OUT в , а
затем нажмите кнопку EXEC (стр. 237).
(4) Выберите опцию ON, а затем нажмите
кнопку EXEC.
(5) Начните воспроизведение на аналоговом
видеоаппарате.
(6) Начните действия по вводу изображений и
звука на персональном компьютере.
Эти действия зависят от персонального
компьютера и используемого Вами
программного обеспечения.
Для получения более подробных сведений
о вводе изображений обращайтесь к
инструкциям по эксплуатации
персонального компьютера и
программного обеспечения.