SINGER Limited Edition 160 - Инструкция (Страница 36)

36
ZICKZACKSTICH
Je nach Faden, Stoff, Stich und Nähgeschwindigkeit kann
der Oberfaden eventuell auf der Unterseite sichtbar sein. Der
Unterfaden darf aber nie auf der Oberseite erscheinen.
Falls der Unterfaden nach oben zieht oder die Naht kräuselt
sich, senken Sie die Fadenspannung mit dem Einstellrad.
EINSTELLUNGEN :Nähfuß - Standardfuß
:Oberfadenspannung - AUTO
Das dunkelgraue Feld steht für den Standardwert, der
bei Auswahl des Musters automatisch eingestellt wird.
Für den Zickzackstich beträgt die voreingestellte
Stichlänge 2 mm und die voreingestellte Stichbreite 5 mm.
Die grauen Felder stehen für alle beliebigen Werte, die
manuell einstellbar sind.
STICHBREITE UND STICHLÄNGE
EINSTELLEN
HINWEIS: Die in der Tabelle angegebenen Werte sind
beliebige Stichlängen und -breiten. Sie sind keine
Darstellung der Markierungen auf der Nähmaschine.
mm 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
Unterseite
Rovescio
Изнаночная
сторона
Oberseite
Dirittto
Лицевая сторона
Nadelposition Mitte
Posizione centrale
Центральное положение
Stichlänge
LUNGHEZZA
DEL
PUNT
O
Длина сте
жка
Stichbreite
AMPIEZZA DEL PUNTO
Ширина стежка
HINWEIS: Zum Nähen von besonders engen (d.h.
dichten) Zickzackstichen/Raupenstichen MÜSSEN Sie
den Raupenfuß verwenden.
PLATZIERUNG VON MUSTERN
Die Musterstichbreite vergrößert sich ausgehend von der
Nadelposition Mitte, wie nebenstehend abgebildet.
RAUPENSTICH
Raupenstiche sind besonders enge Zickzackstiche, die eine
„satinierte” Optik ergeben. Sie sind gut für Applikationen oder
zum Nähen von Riegeln, usw. Die Oberfadenspannung sollte
etwas reduziert werden. Die Stichlänge muss in dem Bereich
0,5 - 2,00 eingestellt werden. Bei sehr weichem Material
benutzen Sie bitte ein Stickvlies oder Seidenpapier, um ein
Zusammenziehen des Stoffes zu verhindern.