SINGER Limited Edition 160 - Инструкция (Страница 10)

10
Hauptschalter OFF/AUS
Interruttore di alimentazione/
illuminazione spento (OFF)
ПИТАНИЕ/ОСВЕЩЕНИЕ
выключено
Hauptschalter ON/EIN
Interruttore di alimentazione/
illuminazione acceso (ON)
ПИТАНИЕ/ОСВЕЩЕНИЕ
включено
INBETRIEBNAHME DER
MASCHINE
Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal
benutzen, wischen Sie bitte überschüssiges
Öl ab, das sich während des Transports im
Stichplattenbereich ansammeln kann.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS /
FUSSANLASSER
Schließen Sie den Netzstecker (1) der
M a s c h i n e a n d i e S t e c k d o s e ( 2 ) w i e
abgebildet.
S c h l i e ß e n S i e d e n S t e c k e r ( 3 ) d e s
Fußanlassers an die Anschlussbuchse der
Nähmaschine an.
HAUPTSCHALTER
I h r e M a s c h i n e n ä h t n u r, w e n n d e r
Hauptschalter eingeschaltet ist. Durch den
Hauptschalter wird auch das Nählicht aus-
und eingeschaltet.
B e i W a r t u n g s a r b e i t e n o d e r b e i m
Auswechseln von Nadel oder Nählicht muss
die Maschine durch Ziehen des Netzsteckers
aus der Steckdose vom Netz getrennt
werden.
Maschine immer durch Herausziehen des
Netzsteckers aus der Steckdose vom Netz
trennen.
HINWEIS: Bei nicht angeschlossenem
Fußanlasser kann die Nähmaschine
nicht in Betrieb genommen werden.
Netzkabel
Cavo di alimentazione
Сетевой шнур
1
3
Fußanlasser
Reostato
Педаль управления
Anschlussbuchse
2
Spegnete (“OFF”) l’interruttore di
alimentazione / illuminazione
Сетевой выключатель питания/
освещения в положении “Выключено”
Prese sul lato macchina
Гнездо для штепселя
шнура питания
Stecker
Spinotto del reostato
Вилка
Hauptschalter auf OFF/AUS