SINGER Limited Edition 160 - Инструкция (Страница 17)

17
УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ
1. Установите иглу в наивысшее положение, повернув
маховое колесо на себя.
2. Снимите выдвижную крышку челночного отсека, отведя
разъемный рычаг вправо, подталкивая крышку слева.
3. Поместите шпульку в челночную корзину так, чтобы
нить разматывалась против часовой стрелки.
4. Протяните нить через прорезь (А) и вытяните нить
слева.
5. Аккуратно придерживая пальцем шпульку, протяните
нить через прорезь, пока нить не будет обрезана
нитеобрезателем.
6. Установите крышку челночного отсека на место.
NOTA: E’ possibile iniziare a cucire senza raccogliere
il filo della bobina.
ВАЖНО: Вы можете начать шить, не выводя
шпульную нить заранее.
NOTA: E’ molto importante che la bobina ruoti in
senso antiorario. Se ruota in senso orario, il filo può
svolgersi e creare problemi in fase di cucitura.
ВАЖНО: Убедитесь, что при шитье шпулька
вращается против часовой стрелки.
COME INFILARE IL FILO DELLA BOBINA
1. Sollevate l’ago nella posizione massima girando il volantino
in senso antiorario.
2. Per togliere il coperchio della bobina, premete verso destra
il tasto di apertura. Il coperchio si solleverà quanto basta
per poterlo estrarre.
3. Inserite la bobina controllando che, tirando il filo, ruoti in
senso anti-orario.
4. Tirate il filo attraverso la fessura (A) e quindi verso sinistra.
5. Premendo leggermente la bobina con un dito, tirate il filo
fino a che si ferma nella fessura (B). Quindi fatelo passare
nella scanalatura della placca d’ago fino a che non viene
tagliato dalla taglierina in alto a sinistra.
6. Rimettete il coperchio della bobina sulla placca d’ago.