SINGER Limited Edition 160 - Инструкция (Страница 25)

25
COME REGOLARE LA TENSIONE DEL
FILO SUPERIORE
Il 90% delle vostre cuciture verrà effettuato tenendo impostata
su AUTO la manopola di regolazione della tensione del filo,
posta sul lato superiore della macchina.
PUNTO DIRITTO
L’aspetto delle vostre cuciture è determinato in gran parte
dal corretto bilanciamento tra la tensione del filo superiore e
la tensione del filo della bobina. Il bilanciamento è corretto
quando questi due fili si “agganciano” a metà tra i due strati di
tessuto che state cucendo.
Se, quando iniziate a cucire, rilevate un’irregolarità nei punti,
dovrete regolare il comando della tensione. Tuttavia, realizzate
tale operazione solo dopo aver stabilito che la macchina è
infilata correttamente (consultate pagina 18-19).
Tutte le regolazioni vanno effettuate con il piedino abbassato.
Per il punto diritto, normalmente, è indicata una tensione
bilanciata (punti uguali sia sul diritto che sul rovescio).
PUNTO ZIG-ZAG e PUNTI DECORATIVI
Il punto a zig-zag e i punti decorativi richiedono una tensione
del filo minore, rispetto al punto diritto.
Il punto sarà più bello e si produrranno meno grinze, se il filo
superiore apparirà sul lato inferiore del tessuto.
TENSIONE DELLA BOBINA
La tensione della bobina è già stata regolata in fabbrica
sui valori corretti. Non c’è bisogno di regolarla.
SOSTITUZIONE DEL PIEDINO
Assicuratevi che il piedino sia sollevato. Sollevate la leva
alzapiedino.
1. Per togliere il piedino premete il tasto di sgancio del
piedino.
2. Mettete sulla placca d’ago il piedino desiderato, allineando
il suo perno con il gambo del piedino.
3. Abbassate la leva alza-piedino di modo che il gambo si
agganci sul piedino.
НАСТРОЙКА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ
НИТИ
90% всех операций будет производиться в диапазоне
“AUTO”, выделенном на регуляторе натяжения верхней
нити.
ПРЯМАЯ СТРОЧКА
Хороший внешний вид строчки в большей степени
определяется сбалансированным натяжением обеих
верхней и нижней нитей. Натяжение считается хорошо
сбалансированным, когда обе нити переплетаются в
центре между сшиваемыми тканями.
Если Вы начали шить и обнаружили, что строчка
разрегулирована , Вам необходимо настроить натяжение
нити. Произведите настройку, убедившись, что нить
правильно заправлена. (смотрите стр. 8).
Производите настройки при опущенной прижимной лапке.
Идеально сбалансированное натяжение верхней и нижней
нитей (идентичные стежки на лицевой и изнаночной
сторонах) является теоретическим условием.
СТРОЧКА ЗИГ-ЗАГ И ДЕКОРАТИВНЫЕ
СТРОЧКИ
Для строчки Зиг-Заг и декоративных строчек натяжение
нити должно быть меньше, чем для прямой строчки.
Для достижения наилучшего внешнего вида строчки и
предотвращения сморщивания ткани, рекомендуется
настраивать натяжение таким образом, чтобы верхняя
нить была слегка заметна на изнаночной стороне шва.
НАТЯЖЕНИЕ НИЖНЕЙ НИТИ
Натяжение нижней нити было установлено на заводе,
поэтому Вам не требуется его настраивать.
СМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ
Убедитесь, что игла находится в наивысшем положении.
Поднимите рычаг прижимной лапки.
1. Нажмите на расцепляющую кнопку позади стойки
прижимной лапки.
2. Поместите выбранную прижимную лапку под центр
стойки.
3. Опустите рычаг прижимной лапки, чтобы стойка
находилась под штифтом прижимной лапки.
Indicazioni utili: una leggera regolazione del lato + o –
rispetto ad AUTO migliorerà l’aspetto della cucitura.
СОВЕТ: Малейшее изменение натяжения в любую
сторону отразится на внешнем виде стежков.