Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 73)

Дополнительная информация 09
73
Ru
Динамический диапазон
Возможная разница между самым тихим и громким
звучанием в аудиосигнале (без искажения или потери из-
за шума). Звуковые дорожки Dolby Digital и DTS имеют
широкий динамический диапазон, создавая
впечатляющий эффект кинотеатра.
Расширение файлов
Тэг в конце имени файла означает тип файла. Например,
“.mp3” означает файл MP3.
Формат ISO 9660
Международный стандарт объема и файловой структуры
CD-ROM дисков.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) - это формат сжатого
аудиофайла. Файлы распознаются по расширению файла
“.mp3” или “.MP3”.
MPEG аудио
Аудио формат, используемый на дисках Video CD и
некоторых дисках DVD. Данное устройство может
преобразовывать аудиосигнал в формате MPEG в формат
PCM для более широкой совместимости с цифровыми
устройствами записи и аудио-видео усилителями/
ресиверами. Также см. PCM.
MPEG видео
Видео формат, используемый для дисков Video CD и
DVD. Для дисков Video CD используется более ранний
стандарт MPEG-1, в то время как для дисков DVD
используется более новый стандарт MPEG-2 с
улучшенным качеством.
PCM (Pulse Code Modulation)
Самая распространенная система кодирования
цифрового звучания на CD дисках и DAT (цифровых
аудиокассетах). Отличное качество, но требует большего
количества данных по сравнению с форматами Dolby
Digital и MPEG audio. Для совместимости с устройствами
записи цифрового аудио (CD, MD и DAT) и аудио-видео
усилителями/ресиверами с цифровыми входными
гнездами, данное устройство может преобразовывать
сигналы Dolby Digital и MPEG аудио в сигнал формата
PCM. Также см. Цифровой аудиосигнал.
PBC (PlayBack Control) ( только для дисков Video
CD)
Система навигации по дискам Video CD при помощи
экранных меню, записанных на диске. Особенно удобна
для дисков, которые обычно не просматриваются от
начала до конца за один раз (например, для дисков
караоке).
Строчная развертка
Это способ отображения изображения (также
называемый не интерлейсным) обновляет все строки за
один проход, что приводит к более стабильному и
немерцающему изображению, чем при чересстрочной
развертке (для данной скорости развертки).
PureCinema
Материал DVD-Video может быть видео материалом
(изначально снятым на видео) или киноматериалом
(изначально снятым как фильм). В видео материале
кадры сменяются со скоростью 30 кадров в секунду
(NTSC) или 25 кадров в секунду (PAL), а в киноматериале
кадры меняются со скоростью 24 кадра в секунду. Данное
устройство записи для выходного сигнала со строчной
разверткой (625 строк) преобразует киноматериал для
воспроизведения со скоростью 50 кадров в секунду (в
режиме строчной развертки).
Регионы (Только для DVD диска)
(примерные обозначения региональных кодов)
Региональные коды связывают диски и проигрыватели с
определенными регионами мира. Данное устройство
воспроизводит только диски, которые имеют
поддерживаемые региональные коды. Региональный код
устройства указан на задней панели. Некоторые диски
могут оказаться совместимыми более чем с одним
регионов (или со всеми регионами).
Частота дискретизации
Частота измерения звука при преобразовании в цифровые
аудио данные. Чем выше частота, тем выше качество
звучания, но при этом генерируется большее количество
цифровых данных. Стандартный аудио CD-диск имеет
частоту дтскретизации 44,1кГц, что соответствует 44.100
измерениям в секунду. Также см. Цифровой аудиосигнал.
Глава
Совокупность разделов на диске DVD. Также см. Раздел.
Дорожка
Диски Audio CD и Video CD используют дорожки для
разделения содержимого диска. Эквивалент дорожки на
диске DVD называется разделом. Также смотрите Раздел.
2 ALL
DVR-230_EU.book Page 73 Monday, July 4, 2005 9:10 AM