Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 19)

Органы управления и дисплеи 03
19
Ru
Пульт ДУ
1  STANDBY/ON
Нажмите, чтобы включить устройство записи/перевести
его в режим ожидания.
2
DISPLAY
Отображение/изменение информации на экране.
3
Функции воспроизведения дисков DVD
AUDIO (стр. 23, 33, 34)
Переключение языка звучания или аудио канала.
(Если устройство записи остановлено, нажмите для
переключения звучания тюнера.)
SUBTITLE (стр. 33)
Отображение/переключение субтитров на
многоязычных дисках DVD-Video.
ANGLE (стр. 34)
Переключение углов камеры на диске со сценами,
снятыми в нескольких ракурсах.
4 TV/DVD (стр. 24)
Нажмите, чтобы переключаться между режимом
телевизора ‘TV mode’, в котором можно получить
изображение и звук с телевизионного тюнера, и режимом
DVD ‘DVD mode’, в котором можно получить
изображение и звук с тюнера устройства записи (или из
внешнего источника).
5
Цифровые кнопки,
CLEAR
Цифровые кнопки используются для выбора дорожки/
раздела/главы, выбора канала и т.д.
Используйте
CLEAR для сброса введенных данных и
повторного ввода.
6 DISC NAVIGATOR , TOP MENU
Нажмите для отображения экрана ‘Disc Navigator’
(Навигатор дисков) или ‘верхнего меню’ при установке
диска DVD-Video.
7
MENU (стр. 25)
Нажмите для отображения меню диска DVD-Video.
8
/// (кнопки курсора),
CH +/– , ENTER
Используется для навигации по всем экранным меню.
Нажмите кнопку ENTER для выбора подсвеченного
параметра. Кнопка  (курсор вправо) также
используется для изменения источника записываемого
сигнала.
Для переключения канала встроенного телевизионного
тюнера используйте кнопки CH +/– .
9 HOME MENU
Нажмите для отображения ‘Home Menu’(Главное меню),
откуда можно перейти ко всем функциям устройства
записи.
10
RETURN
Нажмите для возврата на один уровень назад в экранном
меню или дисплее.
11
Органы управления функциями
воспроизведения и записи (стр. 24)
 /  (стр. 30)
Нажмите для прокрутки назад или вперед. Для
изменения скорости нажмите еще раз.

Нажмите, чтобы начать воспроизведение.

Нажмите, чтобы приостановить воспроизведение или
запись.

Нажмите, чтобы остановить воспроизведение или
запись.
/
Нажмите для перехода на предыдущие или
следующие главу/раздел/дорожку или для
отображения предыдущей или следующей страницы
меню.
 /  (стр. 30)
Во время паузы нажимайте, чтобы отобразить
предыдущий или следующий кадр. Нажмите и
удерживайте, чтобы начать замедленное
воспроизведение.
12  REC (стр. 22)
Нажмите, чтобы начать запись. Нажимайте несколько
раз, чтобы задать время записи блоками по 30 минут.
REC MODE
Нажимайте несколько раз для выбора режима записи
(качество изображения).
TV DIRECT REC (стр. 38)
Нажмите, чтобы начать запись любого канала, на
который установлен телевизор.
CM SKIP
Нажимайте несколько раз, чтобы переместиться
вперед при воспроизведении аудио или видео.
DVD RECORDER
ì REC CM SKIP REC MODE
TV DIRECT
REC
RETURN
DISC NAVIGATOR
TOP
MENU
MENU
1 2 3
4 5 6
7 8 9 0
CLEAR
AUDIO SUBTITLE ANGLE
STANDBY/ON DISPLAY
ENTER
/ /
CH+
CH–
HOME
MENU
INPUT
TV
/DVD
1
3
5
6 7
10
2
4
8
9
11
12
DVR-230_EU.book Page 19 Monday, July 4, 2005 9:10 AM