Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 24)

Подготовка к эксплуатации 04
24
Ru
Переключение между телевизором и DVD
Когда устройство записи остановлено или выполняет
запись, можно выбрать воспроизведение аудио/
видеосигналов от встроенного телевизионного тюнера (или
внешнего источника) на телевизоре (Режим DVD), или
просматривать канал, настроенный на телевизоре (Режим
телевизора).
Во время воспроизведения или отображения меню на
экране, звук и видео всегда подаются на телевизор и не
зависят от выбранного режима TV/DVD .
Обратите внимание, что для использования данной
функции устройство записи должно быть подсоединено к
телевизору с использованием кабеля SCART.
• Нажимайте кнопку
TV/DVD
для переключения
между режимом телевизора и режимом DVD.
Основное воспроизведение
В данном подразделе объясняется, как использовать
устройство записи для воспроизведения дисков (DVD, CD
и т.д.). Более подробно функции воспроизведения
(например, повторное воспроизведение) рассмотрены в
следующем разделе.
Внимание
• В данной инструкции, термин ‘DVD’ обозначает диски
DVD-Video, предназначенные только для
воспроизведения, а также диски DVD-R/RW. Если
функция применяется только к определенному виду
DVD-дисков, это указывается особо.
• Для некоторых дисков DVD-Video определенные
органы управления воспроизведением не могут
управлять определенными местами на диске. Это не
является неисправностью.
• Диски, записанные в режиме VR на других устройствах
записи, могут содержать список воспроизведения.
Главы из этого списка можно увидеть после списка
‘Original titles’ (Исходные главы) на данном диске. См.
также Просмотр содержания диска с помощью
функции ‘Disc Navigator’ (Навигатор дисков) на
стр. 28.
1 Нажмите кнопку  STANDBY/ON для
включения.
Включите телевизор и убедитесь, что он установлен на
правильный видео вход.
2
Нажав кнопку  OPEN/CLOSE ( только передняя
панель), откройте лоток для дисков.
3
Установите диск.
Установите диск этикеткой вверх, используя
направляющую в лотке для выравнивания диска (при
установке двустороннего диска DVD-Video установите его
стороной воспроизведения вниз).
• При воспроизведении аудио CD-диска DTS,
предварительно прочитайте примечание на стр. 25.
• См. Совместимость форматов/содержимого дисков
при воспроизведении на стр. 7 о проигрывании
двухсторонних дисков (гибридные диски DVD/CD) .
4 Нажмите кнопку , чтобы начать
воспроизведение.
• При воспроизведении дисков DVD-Video или Video CD
меню диска может отображаться в начале
воспроизведения. Для навигации в меню диска DVD
используйте кнопки /// (кнопки курсора) и
ENTER , а для меню диска Video CD – цифровые кнопки
и кнопку ENTER .
• Более подробно о воспроизведении определенных
видов дисков смотрите следующие разделы.
5 Чтобы остановить воспроизведение,
нажмите кнопку .
6
По завершении использования устройства
записи извлеките диск и переключите
записывающее устройство в режим ожидания.
• Чтобы открыть/закрыть лоток для дисков нажмите
кнопку  OPEN/CLOSE (передняя панель). Извлеките
диск до переключения устройства записи в режим
ожидания.
• Нажмите кнопку  STANDBY/ON , чтобы переключить
устройство записи в режим ожидания.
TV
/DVD
STANDBY/ON
ENTER
CH+
CH–
DVR-230_EU.book Page 24 Monday, July 4, 2005 9:10 AM