Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 57)

Меню ‘Initial Setup’ (Начальная установка) 08
57
Ru
• NICAM Select (Выбор NICAM) – при необходимости
записать аудиосигнал телевизионной передачи в
формате, отличном от NICAM, выберите Regular
Audio , в противном случае установите параметр на
NICAM . (В случае установки этого параметра на
NICAM , можно также выбрать Regular Audio
(Стандартный аудиосигнал), используя кнопку
AUDIO . См. Переключение аудио каналов на стр. 23.)
• Tuner Level (Уровень тюнера) – установите значение
Compression (Сжатие), если уровень аудиосигнала от
встроенного тюнера слишком высок и вызывает
искажения.
• External Audio (Внешний источник звука) – выберите
Stereo (Стерео), если аудиосигнал от внешнего
источника является стандартным стереофоническим
сигналом, или
Bilingual (Двуязычный), если на
каждом канале передается своя звуковая дорожка.
• Bilingual Rec (Двуязычная запись) – При записи
двуязычного входного сигнала из внешнего
источника в видеорежиме или режиме VR,
установленном на XP , можно выбрать запись либо
аудио канала
A/L (левый), либо аудио канала B/R
(правый).
Примечание
• Кроме записи в режиме XP , если запись производится
в режиме VR, записываются оба канала, и при
воспроизведении между ними можно переключаться.
Audio Out ( Выходной аудиосигнал)
Можно использовать различные настройки ‘Audio Out’
(Выходной аудиосигнал), чтобы убедиться, что выходной
цифровой аудиосигнал совместим с аудио-видео
ресивером (и другими подсоединенными компонентами).
Возможно, потребуется проверить в руководстве по
эксплуатации аудио-видео ресивера, с какими
цифровыми форматами он совместим.
На экране ‘Audio Out’ (Выходной аудиосигнал)
воспользуйтесь кнопками /, чтобы выбрать
настройку, затем используйте кнопки /, чтобы ее
отрегулировать.
• Dolby Digital – если аудио-видео ресивер и т.д.
совместим с кодировкой Dolby Digital, установите на
Dolby Digital , в противном случае выберите Dolby
Digital -> PCM .
• 96kHz PCM (PCM 96 кГц) – если аудио-видео ресивер
и т.д. совместим с аудио с высокой частотой
стробирования (88,2 / 96 кГц), установите на
96kHz
(96 кГц), в противном случае выберите 96kHz ->
48kHz (96 кГц – 48 кГц).
• DTS – если аудио-видео ресивер и т.д. имеет
встроенный декодер DTS, установите на On
(Включено), в противном случае выберите Off
(Отключено). (См. также Внимание ниже.)
• MPEG – если аудио-видео ресивер или и т.д.
совместим с аудио форматом MPEG, установите на
MPEG , в противном случае выберите MPEG -> PCM .
Внимание
• Если параметр DTS установлен на On (Включено),
однако усилитель не совместим с форматом DTS, при
воспроизведении дисков DTS на выходе будет
слышен шум.
• Если этот параметр установлен на On (Включено), то
при воспроизведении дисков DTS отсутствует выход
аналогового сигнала.
• При воспроизведении аудио CD-дисков в формате
DTS (даже когда параметр DTS установлен на Off
(Отключено)) из аналогового выхода будет слышен
шум. Не прослушивайте подобные диски через
усилитель и колонки.
• При воспроизведении аудио CD-дисков в формате
DTS убедитесь, что выбрана настройка Stereo
(Стерео) при помощи кнопки AUDIO . См.
Переключение звуковых дорожек диска DVD на
стр. 33.
Recording settings (
Настройки
записи)
Optimized Rec ( Оптимизированная
запись)
• Установка по умолчанию: Off ( Отключено)
Audio In
Stereo
Normal
A/L
External Audio
NICAM
Bilingual Rec
Tuner Level
NICAM Select
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Dolby Digital
96kHz PCM
DTS
MPEG
Audio
Audio Adjust
Audio In
Audio Out
Audio Out
Dolby Digital
96kHz PCM
DTS
MPEG
96kHz -> 48kHz
On
MPEG -> PCM
Dolby Digital
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Optimized Rec
Auto Chapter
DVD-RW Auto Init
Recording
DVR-230_EU.book Page 57 Monday, July 4, 2005 9:10 AM