Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 60)

Меню ‘Initial Setup’ (Начальная установка) 08
60
Ru
2 Используйте цифровые кнопки для ввода
пароля, затем нажмите ENTER .
3 Выберите ‘Country/Area code’ (Код страны/
региона).
• Можно также обратиться за справкой к списку
Список кодов стран/регионов на стр. 68.
Код страны/региона можно задать двумя следующими
способами.
• Выбор по буквенному обозначению кода (Code):
Используйте кнопки / для изменения кода.
• Выбор по номеру кода Нажмите кнопку
 , затем,
используя цифровые кнопки, введите код страны/
региона, состоящий из четырех цифр (код можно
найти в Список кодов стран/регионов на стр. 68.)
4 Нажмите
ENTER , чтобы задать новый код
страны/региона.
Примечание
• Изменение кода страны/региона не происходит, пока
не установлен новый диск (или пока текущий диск не
установлен заново).
Language ( Язык)
Можно воспользоваться различными настройками экрана
‘Language’ (Язык), чтобы задать языки аудио, субтитров
и меню по умолчанию для дисков DVD, а также задать
отображение субтитров.
На экране ‘Language’ (Язык) воспользуйтесь кнопками
/, чтобы выбрать настройку, затем используйте
кнопки /, чтобы ее отрегулировать.
Чтобы выбрать язык, отличный от языков, приведенных
для аудио, субтитров и меню, выберите Other (Другой),
затем выберите другой язык (См. Выбор других языков
(Other) ниже).
• Audio (Аудио) – этот параметр указывает
предпочтительный язык звучания для дисков DVD.
Если указанный здесь язык записан на диске,
устройство записи автоматически воспроизводит
диск на этом языке.
• Subtitle (Субтитры) – этот параметр указывает
предпочтительный язык субтитров для дисков DVD.
Если указанный здесь язык записан на диске,
устройство записи автоматически воспроизводит
диск с субтитрами на этом языке.
• DVD Menu (Меню дисков DVD) – на некоторых
многоязычных дисках имеются меню на нескольких
языках. Этот параметр указывает, на каком языке
отображается дисковые меню. Оставьте настройку по
умолчанию ( w/Subtitle Language (С языком
субтитров)), чтобы меню появлялись на том же языке,
что и язык субтитров (
Subtitle ) (Субтитры).
• Subtitle Display (Отображение субтитров) – когда
установлен на On (Включено), устройство записи
отображает субтитры в соответствии с настойкой
Subtitle (Субтитры). Установите на Off (Отключено),
чтобы полностью отключить субтитры (хотя при
работе с некоторыми дисками эта настройка
игнорируется).
Совет
• Можно переключать языки звучания и субтитров,
записанных на диске DVD в любое время во время
воспроизведения при помощи кнопок AUDIO и
SUBTITLE . (Это не влияет на данные настройки.)
TV Screen Size
Still Picture
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator
Parental Lock
Basic
Tuner
Video Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Parental Lock: Country Code
Password
Code
Number
us
1 2 3 4
2 1 1 9
Initial Setup
Password
Code
Number
Country / Area
Change Password
us
1 2 3 4
2 1 1 9
Change Level
Country / Area
Password
Code
Number
Country / Area
Change Password 1 2 3 4
2 1 1 9
us Change Level
Country / Area
Password
Code
Number
Country / Area
Change Password
us
1 2 3 4
2 1 1 9
Change Level
Country / Area
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Playback
Parental Look
Language
Visual
Audio
Subtitle
DVD Menu
Subtitle Display Action
Language
Audio
Subtitle
DVD Menu
Subtitle Display
English
English
English
On
DVR-230_EU.book Page 60 Monday, July 4, 2005 9:10 AM