Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 11)

Подсоединение 02
11
Ru
Простые подсоединения
Описанная ниже настройка является основной настройкой, позволяющей просматривать и записывать телепрограммы
и воспроизводить диски. Другие типы подсоединений описаны на следующей странице и далее.
Внимание
• Для данных подсоединений требуется кабель SCART (не поставляется). Если на телевизоре (или
видеомагнитофоне) нет разъема SCART, смотрите следующую страницу, где описано подсоединение с
использованием поставляемого аудио/видео кабеля.
• Аудио-видео разъем AV1•RGB-TV может выводить обычные (композитные) видеосигналы, сигналы S-video или
RGB, а также аналоговые стереофонические аудиосигналы. Разъем AV2 (INPUT 1/DECODER) может принимать
обычные видеосиналы или сигналы S-video, а также аналоговые стереофонические аудиосигналы. Об их настройке
см. AV1 Out (Выход AV1) на стр. 54 и AV2/L1 In (Вход AV2/L1) на стр. 54.
• Перед выполнением или изменением любых подсоединений на задней панели убедитесь, что все компоненты
выключены и отсоединены от розетки.
1 Подключите кабель антенны/кабельного
телевидения к входному гнезду антенны на
видеомагнитофоне.
• Если видеомагнитофон подключается
последовательно с другими устройствами,
подсоедините антенный кабель к гнезду ANTENNA IN
( Входное гнездо антенны) на данном устройстве
записи и пропустите следующий шаг.
2 Для подсоединения выходного гнезда
антенны видеомагнитофона к входному гнезду
антенны ANTENNA IN (Входное гнездо антенны)
данного устройства записи используйте
антенный кабель (поставляется).
3
Используя другой антенный кабель,
подсоедините гнездо ANTENNA OUT (Выходное
гнездо антенны) данного устройства записи к
входному гнезду антенны на телевизоре.
4
Используя кабель SCART (не поставляется),
подсоедините аудио-видео разъем
AV1•RGB-TV
на
данном устройстве записи к аудио-видео
разъему SCART на телевизоре.
5
Используя другой SCART-кабель,
подсоедините аудио-видео разъем
AV2 (INPUT 1/
DECODER)
к аудио-видео разъему SCART на
видеомагнитофоне.
Примечание
• При необходимости использовать другой вид
подсоединения аудио/видео смотрите информацию
на следующей странице.
Совет
• Данное устройство записи оборудовано ‘сквозной’
функцией, что позволяет записывать телепрограмму
из встроенного телевизионного тюнера данного
устройства записи и одновременно просматривать
видео на видеомагнитофоне. (Для использования
данной функции, когда устройства записи находится
в режиме ожидания, параметр Power Save (Экономия
электроэнергии) должен быть установлен на
Off
(Отключено) – см. Power Save (Экономия
электроэнергии) на стр. 53).
IN
OUT
R Y P B P R L AUDIO VIDEO S-VIDEO OUTPUT DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT
AV 2 (INPUT 1 DECODER)
ANTENNA
1
2
4
5
3
DVR-230_EU.book Page 11 Monday, July 4, 2005 9:10 AM