Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 61)

Меню ‘Initial Setup’ (Начальная установка) 08
61
Ru
Выбор других языков (Other)
1 В списке языков, выберите ‘Other’ (Другой).
Данная опция отображается в настройках для DVD Menu
Language, Audio Language, и Subtitle Language.
2
Выберите нужный язык.
• Выбор по названию языка Используйте кнопки
/
для изменения языка.
• Выбор по номеру кода Нажмите кнопку
, затем с
помощью цифровых кнопок введите код языка,
состоящий из четырех цифр.
Список доступных языков и соответствующих кодов см.
в Список языковых кодов на стр. 68.
3
Нажмите кнопку
ENTER
для подтверждения и
выхода из экрана.
Параметры отображения (Visual)
Можно пользоваться параметрами ‘Visual’
(Отображение), чтобы указать тип используемого
телевизора, а также метод отображения кадров, когда
воспроизведение диска приостановлено.
На экране ‘Visual’ (Отображение) воспользуйтесь
кнопками /, чтобы выбрать настройку, а затем
используйте кнопки /, чтобы ее отрегулировать.
• TV Screen Size (Размер экрана телевизора) – при
использовании широкоэкранного телевизора
выберите настройку
16:9 . В этом случае содержимое
диска DVD, записанное в широкоэкранном формате,
отображаются на всей области экрана. При
воспроизведении материала, записанного в обычном
формате (4:3), настройки телевизора определят,
каким образом отображается материал. См.
руководство по телевизору, чтобы узнать, какие
параметры доступны.
Если используется обычный телевизор, выберите
либо
4:3 (Letter Box) , либо 4:3 (Pan & Scan) . В режиме
‘Letter Box’, материал в широкоэкранном режиме
отображается с черными полосками сверху и снизу
экрана. В режиме ‘Pan & Scan’ часть
широкоэкранного материала отсекается, чтобы
уместить его на экране 4:3 (поэтому, хотя картинка на
экране кажется больше, на самом деле видна меньшая
часть изображения). Подробнее об этом см. Размеры
экранов и форматы дисков на стр. 62.
• Still Picture (Неподвижное изображение) –
устройство записи использует при отображении
неподвижного кадра с диска DVD один из двух
процессов. Установка по умолчанию
Auto
(Автоматически) каждый раз автоматически
выбирает предпочтительную настройку.
Настройка
Frame (Кадр) дает более четкое
изображение, но оно более подвержено мерцанию,
чем настройка ‘Field’ (Поле).
Настройки действия
Можно воспользоваться настройками ‘Action’
(Действие), чтобы указать способ воспроизведения
дисков Video CD и глав DVD дисков.
На экране ‘Action’ (Действие) воспользуйтесь кнопками
/, чтобы выбрать настройку, затем используйте
кнопки /, чтобы ее отрегулировать.
• PBC Mode (Режим PBC) – установите на On
(Включено), чтобы устройство записи автоматически
начинало воспроизведение дисков Video CD в
режиме контроля воспроизведения (PCB), если это
возможно Выберите Off (Отключено), если вы
предпочитаете воспроизводить вручную.
• Title Continue (Следующая глава) – (только для
режима VR) установите на On (Включено), чтобы
устройство записи переходило к воспроизведению
следующей главы сразу после окончания
предыдущей. При выборе
Off (Отключено)
воспроизведение прекращается по завершении главы.
Language
Audio
Subtitle
Language
Number
DVD Menu
Subtitle Display
English
English
English
Other
On
0 5 1 4
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Playback
Parental Look
Language
Visual
TV Screen Size
Still Picture
Action
Visual
TV Screen Size
Still Picture
4:3 (Letter Box)
Auto
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Playback
Parental Look
Language
Visual
PBC Mode
Title Continue
Action
Action
On
On
PBC Mode
Title Continue
DVR-230_EU.book Page 61 Monday, July 4, 2005 9:10 AM