Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 4)

Содержание 01
4
Ru
Содержание
01 До начала эксплуатации
Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Содержимое упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Установка батареек в пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Использование пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Совместимость форматов/содержимого дисков при
воспроизведении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
02 Подсоединение
Подсоединения на задней панели. . . . . . . . . . . . . . . . 9
Подсоединения на передней панели. . . . . . . . . . . . . . 9
Дополнительные функции для совместимых
телевизоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Простые подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Использование аудио/видео выхода другого типа . . 12
Подсоединение к блоку приема кабельного телевидения
или ресиверу спутникового телевидения . . . . . . . . . 13
Подсоединение внешнего декодера (1) . . . . . . . . . . 14
Подсоединение внешнего декодера (2) . . . . . . . . . . 15
Подсоединение к аудио-видео усилителю/ресиверу . 16
Подсоединение других аудио-видео источников . . . 17
Подключение к розетке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
03 Органы управления и дисплеи
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Пульт ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
04 Подготовка к эксплуатации
Включение и настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Первая запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Использование встроенного телевизионного тюнера 23
Основное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Отображение информации о дисках на экране . . . . . 26
05 Воспроизведение
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Просмотр содержания диска с помощью функции
‘Disc Navigator’ (Навигатор дисков). . . . . . . . . . . . . 28
Навигация по дискам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Поиск на дисках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Замедленное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Кадр вперед/кадр назад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Меню ‘Play Mode’ (Режим воспроизведения). . . . . . 31
Отображение и переключение субтитров . . . . . . . . . 33
Переключение звуковых дорожек диска DVD . . . . . 33
Переключение аудиоканалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Переключение углов камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
06 Запись
О записи на диски DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Время записи и качество изображения. . . . . . . . . . . .35
Ограничения по записи видеосигналов . . . . . . . . . . .36
Задание качества изображения/времени записи . . . . .36
Основная запись с телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Установка таймера записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Часто задаваемые вопросы по таймеру записи . . . . . .41
Запись с внешнего компонента . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Воспроизведение записей на проигрывателях DVD . .42
Инициализация диска DVD-RW . . . . . . . . . . . . . . . .43
07 Редактирование
Title Edit (Редактирование глав). . . . . . . . . . . . . . . . .44
Chapter Edit (Редактирование разделов) . . . . . . . . . . .46
08 Меню ‘Initial Setup’ (Начальная установка)
Использование меню ‘Initial Setup’
(Начальная установка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Basic settings (Основные настройки) . . . . . . . . . . . . .48
Disc settings (Настройки диска) . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Video settings (Настройки видео) . . . . . . . . . . . . . . . .54
Audio settings (Настройки аудио) . . . . . . . . . . . . . . . .56
Recording settings (Настройки записи) . . . . . . . . . . . .57
Playback settings (Настройки воспроизведения) . . . . .58
09 Дополнительная информация
Размеры экранов и форматы дисков. . . . . . . . . . . . . .62
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Список часовых поясов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Список языковых кодов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Список кодов стран/регионов . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Экранные меню и дисплеи устройства записи . . . . . .69
Обращение с дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Хранение дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Поврежденные диски. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Очистка читающей линзы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Конденсат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Советы по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Перемещение устройства записи . . . . . . . . . . . . . . . .72
Переустановка устройства записи . . . . . . . . . . . . . . .72
Список терминов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Технические параметры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
DVR-230_EU.book Page 4 Monday, July 4, 2005 9:10 AM