Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 7)

До начала эксплуатации 01
7
Ru
Совместимость форматов/
содержимого дисков при
воспроизведении
Общая совместимость дисков
Данное записывающее устройство поддерживает диски
(носители) самых различных типов и форматов. На
воспроизводимых дисках или их упаковке обычно
помещен один из следующих логотипов. Обратите
внимание, что диски некоторых типов (например,
записываемые диски CD и DVD) могут иметь формат,
который не будет воспроизводиться на данном
записывающем устройстве. Более подробно о
совместимости смотрите ниже.
• является товарным знаком Корпорации DVD
Format/Logo Licensing.
• О воспроизведении дисков DualDisc.
Диск DualDisc представляет собой носитель нового
типа, на одной стороне которого записаны видео, звук
и т.д. в формате DVD, а на другой стороне
содержится материал в форматах, отличных от DVD
(например, звук в цифровом формате).
Сторона диска, содержащая звук в форматах,
отличных от DVD, несовместима по техническим
характеристикам с форматом CD Audio и,
следовательно, может не воспроизводиться.
При установке и извлечении двухстороннего диска
сторона, противоположная стороне воспроизведения,
может быть поцарапана. Поцарапанные диски могут
не воспроизводиться.
В данном устройстве воспроизводится сторона DVD
диска DualDisc. Содержимое в формате DVD-Audio
не воспроизводится.
Подробнее о технических характеристиках диска
DualDisc можно узнать у изготовителя диска или по
месту его покупки.
Поддержка DVD-R/RW дисков
С помощью данного устройства записи можно
воспроизводить и записывать диски DVD-R/RW.
Поддерживаемые носители:
• DVD-RW, вер. 1,1, вер. 1.1 / 2x и вер. 1.2/ 4х
• DVD-R, вер. 2.0, вер. 2.0 / 4x / 8x и вер. 2.1 / 16х
Форматы записи:
• DVD-R: Формат DVD-Video (видеорежим)
• DVD-RW: Формат Video Recording (режим VR) и
формат DVD-Video (видеорежим)
С помощью данного устройства записи нельзя выполнять
запись на диски DVD-R DL, вер. 3.0 (двухслойные).
Однако двухслойные диски, записанные и закрытые для
записи на других устройствах записи, могут
воспроизводиться на данном устройстве записи.
Более старые модели устройств записи DVD и
дисководов DVD с возможностью записи могут не читать
диски DVD-RW, вер. 1.2/ 4х. При необходимости
воспроизведения дисков DVD-RW как на данном
устройстве записи, так и на более ранних моделях
устройств записи/дисководов DVD с возможностью
записи рекомендуется использовать диски 1.1.
Следующая таблица отображает ограничение
совместимости более старых устройств записи DVD ‘
Pioneer’ с дисками DVD-RW, вер. 1.2/ 4х.
1 Перед воспроизведением диски должны быть закрыты для записи
на данном устройстве записи. Диски, незакрытые для записи и
записанные в режиме VR и видеорежиме, могут не
воспроизводиться.
2 При установке диска на дисплее отображается сообщение Cannot
read the CPRM information (Невозможно прочитать информацию
CPRM). Однако это не влияет на воспроизведение.
3 Главы на диске с защитой только для одного копирования не
воспроизводятся.
Поддержка дисков СD-R/RW
С помощью данного устройства записи нельзя
записывать диски CD-R или CD-RW.
• Поддерживаемые форматы: CD-Audio, Video CD, ISO
9660 CD-ROM*, содержащие файлы в формате MP3.
* ISO 9660 Level 1 или 2. Файловая система Joliet
совестима с этим записывающим устройством.
• Мультисессионное воспроизведение: Нет
• Воспроизведение диска, незакрытого для записи: Нет
Поддержка сжатого аудиосигнала
• Поддерживаемые носители: Диски CD-ROM, CD-R,
CD-RW
• Поддерживаемые форматы: MPEG-1 Audio Layer 3
(MP3)
• Частоты дискретизации: 44,1 или 48кГц
• Скорости передачи данных: от 32 до 320 Кбит/с
(рекомендуется 128 Кбит/с или выше)
• Воспроизведение MP3 с переменной скоростью
передачи данных (VBR): Да
• Расширение файлов: .mp3 (следует использовать,
чтобы устройство записи распознавало файлы в
формате MP3. Не используйте это расширение для
файлов других типов)
• Файловая структура: До 50 папок / 300 файлов (при
превышении этих ограничений можно
воспроизводить только файлы и папки, находящиеся
в этих пределах)
DVD-Video DVD-R DVD-RW
Video CD Audio CD CD-R CD-RW
Модель
Воспроизводи
мый
Записываем
ый
DVR-7000 Да 1,2,3 Нет
DVR-3100/ DVR-5100H Да 1 Нет
DVR-230_EU.book Page 7 Monday, July 4, 2005 9:10 AM