Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 36)

Запись 06
36
Ru
Ограничения по записи
видеосигналов
• На данном устройстве записи невозможно
скопировать видеоматериал, защищенный от
копирования. Видеоматериал с защитой от
копирования включает диски DVD-Video и
некоторые спутниковые трансляции. При
обнаружении во время записи материала,
защищенного от копирования, запись автоматически
приостанавливается, и на экране появляется
сообщение об ошибке.
• Видео материал, предназначенный для однократного
копирования, можно записать только на диски DVD-
RW в режиме VR (см. ниже).
• При записи программы телевещания или от внешнего
источника на экране можно отобразить информацию
управления копированием (см. Отображение
информации о дисках на экране на стр. 26)
CPRM
CPRM – это система защиты от копирования с системой
кодирования для записи программ телевещания,
допускающих однократное копирование. Термин CPRM
означает Content Protection for Recordable Media (Защита
содержимого для записываемых носителей).
Данное устройство записи поддерживает систему CPRM.
Это значит, что можно записывать программы
телевещания, допускающие однократное копирование,
однако последующее копирование такой записи
невозможно. Записи с использованием CPRM могут
выполняться только на CPRM-совместимые диски DVD-
RW (вер. 1.1 или выше), отформатированные в режиме
VR.
Диски DVD, записанные с использованием системы
CPRM, могут воспроизводиться только на
проигрывателях, поддерживаемых систему CPRM.
Записывающее оборудование и
авторские права
Записывающее оборудование должно использоваться
только для законного копирования. Мы рекомендуем
внимательно ознакомится с законодательством по
копированию той страны, в которой выполняется
копирование. Копирование записей, защищенных
авторскими правами (например, фильмов или
музыкальных записей), является незаконным, за
исключением особых случаев, когда оно разрешено
законом, или же получено согласие на копирование от
правообладателей.
• Данное устройство содержит технологию защиты
авторских прав, защищенную патентами США и
другими правами на интеллектуальную
собственность, закрепленными за Корпорацией
Macrovision и другими правообладателями.
Использование данной технологии защиты авторских
прав должно производиться только с разрешения
Корпорации Macrovision. Данная технология
предназначена только для использования при
просмотре в домашних или других ограниченных
условиях, если иное не разрешено Корпорацией
Macrovision. Инженерный анализ или разборка
запрещены.
Задание качества изображения/
времени записи
Перед началом записи может понадобиться установить
качество изображения/времени записи. Имеется шесть
стандартных настроек, позволяющих выбрать
соотношение между качеством изображения и временем
записи.
• Нажимая несколько раз кнопку
REC MODE ,
выберите настройку записи.
• XP – высокое качество изображения
• SP – стандартное воспроизведение
• LP – продолжительное воспроизведение
• EP – удлиненное воспроизведение
• SLP – супер продолжительное воспроизведение
• SEP – супер удлиненное воспроизведение
Эта настройка указана на дисплее передней панели, а
также отображается на экране наряду со временем записи
для чистого записываемого диска.
Примечание
• За исключением случаев, когда установлен
записывающий диск в видеорежиме, при изменении
режима записи будет отображаться время записи для
диска в режиме VR.
VR mode Video mode
REC MODE
DVR-230_EU.book Page 36 Monday, July 4, 2005 9:10 AM