Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 23)

Подготовка к эксплуатации 04
23
Ru
5 Нажмите кнопку 
REC , чтобы начать запись.
• По умолчанию запись выполняется в режиме SP
(стандартное воспроизведение), что дает возможность
записать около двух часов материала на чистый DVD-
диск. Различные режимы записи и рекомендации по их
использованию более подробно описаны в разделе 6.
• Можно приостановить запись, нажав кнопку .
Для возобновления записи, еще раз нажмите кнопку 
REC или  .
6 При необходимости остановить запись
нажмите кнопку .
Воспроизведение записи
Только что записанная телепрограмма сохраняется на
DVD-диске как одна глава с одним или более разделами.
• Нажмите кнопку , чтобы начать
воспроизведение.
При необходимости остановить воспроизведение до
окончания записи нажмите кнопку .
Использование встроенного
телевизионного тюнера
Переключение телевизионных каналов
Телевизионный канал можно выбрать тремя различными
способами. Обратите внимание, что переключение
телевизионных каналов во время воспроизведения, записи
или в режиме ожидания записи невозможно.
• Кнопки CH +/– на пульте ДУ
• Цифровые кнопки на пульте ДУ. Например, чтобы
переключиться на канал 4, нажмите кнопку 4 , а затем
кнопку ENTER . Чтобы переключиться на канал 34,
нажмите 3 , 4 , ENTER . (Если не нажать кнопку ENTER ,
канал переключится через несколько секунд.)
• кнопки +/– на передней панели
Примечание
• Предварительно установленные каналы
пронумерованы от 1 до 99.
Переключение аудио каналов
Можно изменить аудио канал трансляции или внешнего
входного сигнала.
• Нажмите кнопку AUDIO , чтобы изменить аудио
канал.
Текущий аудио канал отображается на экране.
• Если аудио настройка NICAM (смотрите Audio In
(Входной аудиосигнал) на стр. 56) установлена на
NICAM , и вы просматриваете телепрограмму в системе
звучания NICAM, можно выбрать звучание NICAM или
Regular (стандартное, отличное от NICAM).
• Если трансляция в системе NICAM является
двуязычной, можно также выбрать язык.
• Язык также можно выбирать для двуязычной
трансляции, выполненной в иной системе звучания (не
NICAM).
• При просмотре записи, выполненной из внешнего
источника с выбранной функцией записи Bilingual
(Двуязычная) (см.Audio In (Входной аудиосигнал) на
стр. 56), можно включать левый ( L ), правый ( R ) или оба
( L+R ) аудио канала.
Примечание
• При выполнении записи в видеорежиме или в режиме
VR с использованием настройки XP записывается
только один канал двуязычной передачи. В этом случае
с помощью функции ‘Bilingual Recording’ (Двуязычная
запись) выберите язык записи до начала записи (см.
Audio In (Входной аудиосигнал) на стр. 56).
1 2 3
4 5 6
7 8 9 0
ENTER
CH+
CH–
AUDIO
NICAM
Regular
NICAM A NICAM B
Regular NICAM A+B
A (L) B (R)
A + B (L+R)
L R
L+R
DVR-230_EU.book Page 23 Monday, July 4, 2005 9:10 AM