Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 33)

Воспроизведение 05
33
Ru
Отображение и переключение
субтитров
На некоторых дисках DVD записаны субтитры на одном
иле более языках, которые можно переключать во время
воспроизведения.
Сведения о субтитрах приведены на упаковке диска.
1 Нажмите несколько раз кнопку SUBTITLE ,
чтобы выбрать параметр субтитров.
Текущий язык субтитров отображается на экране.
2 Для отключения субтитров нажмите
несколько раз кнопку
SUBTITLE , пока не
отобразится ‘Off’ (Отключено).
Примечание
• На некоторых дисках язык субтитров может
переключаться только в меню диска. Нажмите
кнопку
TOP MENU для перехода к нему.
• Об установке предпочтительных субтитров см.
Language (Язык) на стр. 60.
Переключение звуковых дорожек
диска DVD
При воспроизведении диска DVD, записанного с двумя
или более звуковыми дорожками (часто на различных
языках), их можно переключать во время
воспроизведения.
Параметры звуковых дорожек приведены на упаковке
диска.
• Нажмите несколько раз кнопку
AUDIO , чтобы
выбрать звуковую дорожку.
Примечание
• При переключении звуковых дорожек может на
короткое время пропасть звук.
• На некоторых дисках язык звучания может
переключаться только в меню диска. Нажмите
кнопку TOP MENU для перехода к нему.
• Об установке предпочтительного языка см. Language
(Язык) на стр. 60.
• Некоторые диски содержат звуковые дорожки как в
формате Dolby Digital, так и в формате DTS. При
выборе формата DTS аналоговое звучание не
выводится. Для прослушивания звуковой дорожки
DTS подсоедините данное устройство записи к
декодеру DTS или аудио-видео усилителю/ресиверу
со встроенным декодером DTS через цифровой
выход. Подробнее о подсоединении см.
Подсоединение к аудио-видео усилителю/ресиверу на
стр. 16.
DVD-Video
CLEAR
SUBTITLE
Subtitle: 1/2 English
DVD-Video
AUDIO
Audio 1/2 English
Dolby Digital 3/2CH
DVR-230_EU.book Page 33 Monday, July 4, 2005 9:10 AM